パプリカ

道

Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)

森

Forest; shrine grove

駆け回る

To run around, to bustle about

青葉

Fresh leaves

遊び

Playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

街

.. street, .. quarter, .. district

日差し

Sunlight, rays of the sun

誰

Who

呼ぶ

To call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate, to name, to brand; to garner (support, etc.), to gather; to take as one''s wife

影

Shadow, silhouette, figure, shape; reflection, image; ominous sign; light (stars, moon); trace, shadow (of one''s former self)

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

立つ

To stand, to rise, to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

夏

Summer

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

星

Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)

見つける

To discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot; to locate, to find (e.g. something missing), to find fault; to be used to seeing, to be familiar with

明日

Tomorrow; near future

晴れる

To clear up, to clear away, to be sunny, to stop raining; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled, to be banished

咲く

To bloom

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

パプリカ

Paprika (spice made from sweet peppers); bell pepper, capsicum

空

Sky, the heavens

種

Seed, pip, kind, variety, quality, tone; material, matter, subject, theme, (news) copy, leaven (bread); cause, source, trick, secret, inside story

蒔く

To sow, to plant, to seed; to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)

晴れる

To clear up, to clear away, to be sunny, to stop raining; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled, to be banished

描く

To draw, to paint, to sketch; to depict, to describe; to picture in one''s mind, to imagine; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

夢

Dream

ハレルヤ

Hallelujah

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

遊ぶ

To play, to enjoy oneself, to have a good time; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle, to do nothing, to be unused; to go to (for pleasure or for study); to intentionally throw a ball to lower the batter''s concentration

月

Monday

雨

Rain

陰り

Shadow or cloud (e.g. on someone''s happiness), shade, gloom

泣く

To cry, to weep, to sob, to howl

誰

Who

木陰

Shade of tree, bower

慰める

To comfort, to console, to amuse

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

誰

Who

呼ぶ

To call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate, to name, to brand; to garner (support, etc.), to gather; to take as one''s wife

喜び

Joy, delight, rapture, pleasure, gratification, rejoicing, congratulations, felicitations

数える

To count, to enumerate

照らす

To shine on, to illuminate; to compare (with), to refer to

帰り道

The way back or home, return trip

思い出

Memories, recollections, reminiscence

咲く

To bloom

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

パプリカ

Paprika (spice made from sweet peppers); bell pepper, capsicum

空

Sky, the heavens

種

Seed, pip, kind, variety, quality, tone; material, matter, subject, theme, (news) copy, leaven (bread); cause, source, trick, secret, inside story

蒔く

To sow, to plant, to seed; to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)

晴れる

To clear up, to clear away, to be sunny, to stop raining; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled, to be banished

描く

To draw, to paint, to sketch; to depict, to describe; to picture in one''s mind, to imagine; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

夢

Dream

ハレルヤ

Hallelujah

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

遊ぶ

To play, to enjoy oneself, to have a good time; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle, to do nothing, to be unused; to go to (for pleasure or for study); to intentionally throw a ball to lower the batter''s concentration

抜ける

To come out, to fall out, to be omitted, to be missing, to escape, to come loose; to fade, to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear, to be transparent (e.g. of the sky); to be stupid, to be absentminded, to be careless, to be inattentive; to exit (a program loop)

並木

Roadside tree, row of trees

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

歌

Song; classical japanese poetry (esp. tanka); modern poetry

歌う

To sing; to sing (one''s praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem

抱える

To hold or carry under or in the arms; to have (esp. problems, debts, etc.); to employ, to engage, to hire

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

咲く

To bloom

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

パプリカ

Paprika (spice made from sweet peppers); bell pepper, capsicum

空

Sky, the heavens

種

Seed, pip, kind, variety, quality, tone; material, matter, subject, theme, (news) copy, leaven (bread); cause, source, trick, secret, inside story

蒔く

To sow, to plant, to seed; to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)

晴れる

To clear up, to clear away, to be sunny, to stop raining; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled, to be banished

描く

To draw, to paint, to sketch; to depict, to describe; to picture in one''s mind, to imagine; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

夢

Dream

ハレルヤ

Hallelujah

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

遊ぶ

To play, to enjoy oneself, to have a good time; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle, to do nothing, to be unused; to go to (for pleasure or for study); to intentionally throw a ball to lower the batter''s concentration

指

Finger, toe, digit

弾む

To spring, to bound, to bounce, to be stimulated, to be encouraged, to get lively, to treat oneself to, to splurge on

とまれ

Anyway, in any case