コンビニエンスストア大手「ローソン」が食品ロスを削減する実験を6月から始めていますが、
コンビニエンスストア大手「ローソン」が食品ロスを削減する実験を6月から始めていますが、
Leading convenience store chain Lawson has started an experiment to reduce food loss from June,一部の店舗で食品の廃棄が2割程度、減ったことが分かりました。
and food wastes decreased about 20% at some stores.ローソンは消費期限が近い食品を買うと、ポイント還元や寄付につながる
Lawson is conducting food loss reduction experiment such as discounts in the form of reward points食品ロスの削減実験を沖縄県と愛媛県で行っています。
are applied to products approaching their expiry dates.実験の前と比べると、おにぎりの廃棄が2割ほど減った店舗もあるということです。
Compared to before the experiment, in some stores the rice balls wastes decreased about 20%.またおよそ200万円の寄付金が集まり、
In addition, donations of approximately 2 million yen are collected沖縄県ではひとり親の子どもたちを支援する団体に寄付され、夏休み中の3550
and donated to groups that support single-parent children in Okinawa Prefecture,食分の食事に使われるということです。
this money is also used to serve for 3,550 meals during summer vacation.コンビニエンスストア大手「ローソン」が食品ロスを削減する実験を6月から始めていますが、
始める
To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..
実験
Experiment
食品
Food, food products, foodstuffs
月
Monday
削減
Cut, reduction, curtailment
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
コンビニエンスストア
Convenience store
一部の店舗で食品の廃棄が2割程度、減ったことが分かりました。
減る
To decrease (in size or number), to diminish, to abate
食品
Food, food products, foodstuffs
程度
Degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately
一部
One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
分かる
To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
店舗
Shop, store
廃棄
Disposal, abandonment, scrapping, discarding, abolition; annulment, cancellation, abrogation, repeal
ローソンは消費期限が近い食品を買うと、ポイント還元や寄付につながる
寄付
Contribution, donation
消費
Consumption, expenditure
食品
Food, food products, foodstuffs
期限
Term, period, time frame; time limit, deadline, cutoff (date)
還元
Reduction, resolution, deoxidization, deoxidation; restoration, return
買う
To buy, to purchase; to value, to have a high opinion; to stir, to provoke
近い
Near, close, short (distance)
ポイント
Point; points (of a railway), switch
食品ロスの削減実験を沖縄県と愛媛県で行っています。
行う
To perform, to do, to conduct oneself, to carry out
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
実験
Experiment
食品
Food, food products, foodstuffs
削減
Cut, reduction, curtailment
沖縄
Okinawa (prefecture), region comprising most of japan''s southwestern archipelago (esp. okinawa island); okinawa (city)
実験の前と比べると、おにぎりの廃棄が2割ほど減った店舗もあるということです。
比べる
To compare, to make a comparison; to compete, to vie
減る
To decrease (in size or number), to diminish, to abate
実験
Experiment
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
店舗
Shop, store
廃棄
Disposal, abandonment, scrapping, discarding, abolition; annulment, cancellation, abrogation, repeal
またおよそ200万円の寄付金が集まり、
円
Yen, japanese monetary unit; circle
金
Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat
寄付
Contribution, donation
集まる
To gather, to collect, to assemble
万
Many, all
沖縄県ではひとり親の子どもたちを支援する団体に寄付され、夏休み中の3550
親
Parent, parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); founder; (pet) owner
寄付
Contribution, donation
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
団体
Organization, organisation, association
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
夏休み
Summer vacation, summer holiday
支援
Support, backing, aid, assistance
沖縄
Okinawa (prefecture), region comprising most of japan''s southwestern archipelago (esp. okinawa island); okinawa (city)
食分の食事に使われるということです。
食事
Meal; to eat
使う
To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak
食分
Phase of an eclipse
ユニクロ「世界平和を願う」Tシャツ販売 利益を寄付に(2022年6月16日)
IOCとファイザーが合意 五輪選手団にワクチン提供(2021年5月7日)
FB利用者減でメタ株急落 時価総額26兆円超失う(2022年2月4日)
栃木ブランド梨「にっこり」 大きさなど競うコンテスト(2023年10月27日)
Top 10 Expressions for Agreeing and Disagreeing in Japanese
ユニクロの購入品を紹介します。
愛子さまが18歳の誕生日 宮内庁が新たな映像公開(19/12/01)
日本郵便「かもめーる」の販売ノルマを廃止へ
Weekly Japanese Words with Risa - Home Appliances
南極大陸で発見された奇妙なもの6選
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi