スマートフォンを使って、駅の券売機から銀行の預金が引き出せる、新たなサービスが来月から始まります
スマートフォンを使って、駅の券売機から銀行の預金が引き出せる、新たなサービスが来月から始まります
A new service, which allows people to be able to withdraw bank deposits from ticket machines in the stations by using smartphone, will start next month.スマートフォンに表示された 、QR コードを、こちらの券売機にかざしますと
"If you scanned QR codes displayed on your smartphone on this ticket machine,現金が出てきました
cash would come out."東急電鉄は券売機でゆうちょ銀行と横浜銀行の預金を引き出せる
Tokyu Corporation will start this service domestically for the first time from 8th next month,国内で初めてのサービスを来月8日から始めます
and allow people to withdraw money of Japan Post Bank and Yokohama Bank from ticket machines.スマートフォンのアプリを使えば、券売機の前で、暗証番号を入力する必要がなく
If you use the application of smartphone, you will not have to enter PIN into the ticket machine.ATM に比べて、時間を短縮できるということです
Compared to ATM, this way will save more time.他の銀行についても順次、対応していく予定です
Other banks are making plans to support this service in turn.スマートフォンを使って、駅の券売機から銀行の預金が引き出せる、新たなサービスが来月から始まります
新た
New, fresh, novel
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
スマート
Smart, stylish; slim
駅
Station
銀行
Bank
使う
To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak
始まる
To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)
来月
Next month
フォン
Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone
機
Loom
預金
Deposit, bank account
スマートフォンに表示された 、QR コードを、こちらの券売機にかざしますと
コード
Code; cord; chord
スマート
Smart, stylish; slim
表示
Indication, expression, showing, manifestation, demonstration; display, displaying; representation
フォン
Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone
機
Loom
現金が出てきました
現金
Cash, ready money, money on hand, currency; mercenary, self-interested, calculating
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
東急電鉄は券売機でゆうちょ銀行と横浜銀行の預金を引き出せる
銀行
Bank
機
Loom
預金
Deposit, bank account
電鉄
Electric railway
国内で初めてのサービスを来月8日から始めます
始める
To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
来月
Next month
国内
Internal, domestic
スマートフォンのアプリを使えば、券売機の前で、暗証番号を入力する必要がなく
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
スマート
Smart, stylish; slim
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
使う
To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak
番号
Number, series of digits
フォン
Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone
機
Loom
入力
Input, (data) entry
暗証
Code, cipher, password
ATM に比べて、時間を短縮できるということです
比べる
To compare, to make a comparison; to compete, to vie
短縮
Shortening, abbreviation, reduction
時間
Time; hours
他の銀行についても順次、対応していく予定です
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
他
Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
銀行
Bank
順次
In order, sequential, seriatim
ニューヨークでの“核軍縮会議”総理の出席見送りへ(2021年12月27日)
国立競技場で初の陸上大会 小中学生ら700人参加(20/08/22)
The Sister She Never Knew
The Sister She Never Kn
ダンスと吹奏楽で・・・高校生が交通安全呼びかけ(2021年11月14日)
皇居で「新年祝賀の儀」 愛子さまが初出席(2022年1月1日)
Asking for and Giving Directions in Japanese【トラベル日本語】
眞子さまが民間人として・・・ 小室さんと結婚の会見へ(2021年10月15日)
Can you see? I'm SUSHI~NHK Minna no Uta ver(NHKみんなのうたバージョン)~ / PIKOTARO (ピコ太郎)
見た人が「ハッピー」に? お腹に大きな“スマイル”!豪で産まれた子牛が大人気(2023年3月31日)
「おせち」売れてます 高額商品の売り切れも(2020年12月18日)
您需要升级到高级帐户才能使用此功能
您确定要再次测试吗
请升级您的帐户以无限阅读报纸
Todaii Japanese是一个 学习和阅读日语新闻的 集成了词典、练习、测试等各种功能的网站...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 河内