スマートフォンを使って、駅の券売機から銀行の預金が引き出せる、新たなサービスが来月から始まります
スマートフォンを使って、駅の券売機から銀行の預金が引き出せる、新たなサービスが来月から始まります
A new service, which allows people to be able to withdraw bank deposits from ticket machines in the stations by using smartphone, will start next month.スマートフォンに表示された 、QR コードを、こちらの券売機にかざしますと
"If you scanned QR codes displayed on your smartphone on this ticket machine,現金が出てきました
cash would come out."東急電鉄は券売機でゆうちょ銀行と横浜銀行の預金を引き出せる
Tokyu Corporation will start this service domestically for the first time from 8th next month,国内で初めてのサービスを来月8日から始めます
and allow people to withdraw money of Japan Post Bank and Yokohama Bank from ticket machines.スマートフォンのアプリを使えば、券売機の前で、暗証番号を入力する必要がなく
If you use the application of smartphone, you will not have to enter PIN into the ticket machine.ATM に比べて、時間を短縮できるということです
Compared to ATM, this way will save more time.他の銀行についても順次、対応していく予定です
Other banks are making plans to support this service in turn.スマートフォンを使って、駅の券売機から銀行の預金が引き出せる、新たなサービスが来月から始まります
新た
New, fresh, novel
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
スマート
Smart, stylish; slim
駅
Station
銀行
Bank
使う
To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak
始まる
To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)
来月
Next month
フォン
Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone
機
Loom
預金
Deposit, bank account
スマートフォンに表示された 、QR コードを、こちらの券売機にかざしますと
コード
Code; cord; chord
スマート
Smart, stylish; slim
表示
Indication, expression, showing, manifestation, demonstration; display, displaying; representation
フォン
Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone
機
Loom
現金が出てきました
現金
Cash, ready money, money on hand, currency; mercenary, self-interested, calculating
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
東急電鉄は券売機でゆうちょ銀行と横浜銀行の預金を引き出せる
銀行
Bank
機
Loom
預金
Deposit, bank account
電鉄
Electric railway
国内で初めてのサービスを来月8日から始めます
始める
To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
来月
Next month
国内
Internal, domestic
スマートフォンのアプリを使えば、券売機の前で、暗証番号を入力する必要がなく
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
スマート
Smart, stylish; slim
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
使う
To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak
番号
Number, series of digits
フォン
Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone
機
Loom
入力
Input, (data) entry
暗証
Code, cipher, password
ATM に比べて、時間を短縮できるということです
比べる
To compare, to make a comparison; to compete, to vie
短縮
Shortening, abbreviation, reduction
時間
Time; hours
他の銀行についても順次、対応していく予定です
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
他
Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
銀行
Bank
順次
In order, sequential, seriatim
Pounding Mochi With the Fastest Mochi Maker in Japan
ご馳走に招かれた犬
君への嘘
明日への手紙
2015年4月放送「レーカン!」PV 霊感少女のハートウオーミングアニメ #Re-Kan! #Japanese Anime
北京市近郊で大きな爆発 1人死亡22人けが(2024年3月13日)
コロナ濃厚接触者 自宅待機期間5日間に短縮を検討(2022年7月22日)
鳥取・大山で雪崩 行方不明2人の捜索再開(2024年3月5日)
How to Open a Bank Account
How to Open a Bank Acco東京五輪中止なら経済損失7.8兆円 大手証券が試算(20/03/07)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi