Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
トムソーヤは、アメリカのミシシッピー川の ほとりの セント・ピーターズバーグという 小さな村に すんで いました。
トムソーヤは、アメリカのミシシッピー川の ほとりの セント・ピーターズバーグという 小さな村に すんで いました。
弟の シッド、いとこの メアリーと いっしょに、 ポリーおばさんに そだてられています
でも、トムは、いつも、ポリーおばさんを おこらせて います。
と、いうのも・・・・・
いいね！ きれいに ぬって おくれね！
うん、わかった！ まかしといて！
と、ペンキぬりを たのまれても、 うまいこと ともだちに やらせて じぶんは、
さっさと あそびに いって しまったり するからです。
そんな ある日、トムは 一番 なかの よい ハックと
村はずれの ゆうれい やしきに やって きました。
かならず、あの やしきの 中には、 たからが あるって にらんでるんだ！
ほんじゃぁ、いこうぜ！
トムと ハックの ゆめは、 『さんぞく』になって 気ままに くらす ことでした。
ふたりは、やしきの 中を あちら こちら さがし まわりました。
そして、一番 おくの へやに きた とき・・・・・・
ハック！この 下に なにか あるぞ！
よし！ 見て みようぜ！
おっ！たからの はこだっ！
トムと ハックは、おおよろこびで、 たからの はこを はこび あげました。
ついに 見つけたぞ！
たのしみ〜〜〜
あっ！ からっぽだ！
せっかく 見つけたと おもったら からかよ！
おい、いいか？ じゅうじかが めじるしだ。 たからは、その 下に かくすんだ！
わかってるさ！
きいたか？ ハック、 あいつら、たからを もってる らしいぞ！
でも、どこに じゅうじかが あるか、 わかんねぇな・・・・
見ろ！
山の ほうへ むかってるぞ！
あした 山へ いって あいつらの ことを さぐってくれ！
で、トムは、あした、どうするんだよ？
おれは、がっこうの ピクニックに いかなきゃ いけないんだ・・・・
つぎの日、トムは、がっこうの ともだちと、
じょうきせんに のって どうくつへ むかいました。
この どうくつは、 ゆうめいな かんこう めいしょ なのです。
いいですか！みなさん！
あまり、おくには、いかない ように！
ローソクが なくならない うちに かえって くるんですよ！
こどもたちは、ローソクの ススで、 めじるしを つけながら、
どうくつの おくへ すすんで いきました。
いっぽう ハックは、山の 上の ほうで、 あの 二人の 男を ついに、見つけました。
二人は、なにやら はなしながら おくへ あるいて いったので、
ハックも いそいで おいかけました。
トムたちの はいった どうくつには、 見た ことも ない たきや、
川ぞこの 石が きらきら ひかって いる 川が ながれて いたり
かわった かたちの いわの ある ところが あったりで、
トムとベッキーは あまりの おもしろさに
どんどん どんどん おくへ おくへと すすんで しまいました。
気が ついて みると、 二人だけに なって いました。
ねぇ、トム・・・・
もう みんなの ところに かえりましょうよ・・・・。
いけねえ〜〜！
ローソクの しるし、 つけるの わすれちゃった！
え〜っ！？ じゃぁ、かえりみちが わからないの？
先生！ トムと ベッキーが まだ どうくつに はいった ままです！
まぁ、たいへん！ 早く、村の 人たちに しらせましょう！
しらせを きいて、村の 人たちが、 二人を たすけに どうくつへ むかいました。
そのころ、ハックは、あやしい 男たちの あとを つけて いましたが、
うっかり 二人を 見うしなって しまいました。
みちは、もう いきどまりです。
男たちは、 いったい どこへ きえたのでしょう？
そのころ、どうくつの 中では ローソクも なくなった 二人が、
どうしたら いいか こまって いました。
トム、そとへ でられなかったら、 あたしたち、しんじゃうわ！
ぜったい、でられるって！ 出口を さがして みようよ！
あ、だれか くる！ たすかるぞ！
ところが、よく 見てみると、 ちかづいて くるのは、
あの あやしい 男たち だったのです
トムと ベッキーは、 いちもくさんに にげました。
だれか、ここへ もぐりこんだな！
まて〜〜っ！
くそぉっ！ にげられたか！ 見つけたら やつざきに して やる！
どうしよう・・・、トム・・・・
あの れんちゅうが、 あるいて きた ほうこうに
出口が あるよ、きっと！ いってみよう！
二人は、ふたたび、おそる おそる 出口を さがしに いきました。
山の 上では、ハックが、男たちは、 いわ山に かくれたのだと おもって、
入口を さがして いました。
入口・・・・、入口・・・・
おっ！ あいた！ ここだな 入口は！
ひかりだ！ ベッキー！ あそこが、出口だ！ いそごう！
こっから でられそうだぞ！
おもいな・・・ビクとも しねぇ・・・・
あれ？ ハックのこえに にてるな・・・・
そこに いるの ハックか？
あれ？ トムの こえだ。 なんで そこに いるんだ？
わけは、あとで はなす。
早く ここから でなけりゃ たいへんなんだ!!
わかった！ こっちで ひっぱるから
そっちでも おもいっきり ひっぱってくれ！
ヤロッ〜〜！ 見つけたぞ！
きたぁッ〜〜!!
まてッ〜〜！！
まちやがれ〜ッ!!
トムと ベッキーは、 男たちから にげることが できましたが、
男たちは、まえにも わるいことを した ことが わかって
トムと ベッキーを さがしに きた 村の 人たちに
つかまって しまいました
トムは、それから なん日かは、 また まえの ように
あそび ほうけて いましたが・・・
あの あくとうたちは、 きっと どうくつの中に
たからを かくして いたんだ。 まちがいない！
それなら、いまから ほりだしに いこう！
二人は、なんキロも あるいて この あいだの どうくつへ いって、
また、また たからものを さがしはじめたのです。
そして、ついに じゅうじかの しるしの ついた いわを 見つけたのです。
二人で すぐ その下の じめんを ほって みると、
ほんとうに、たからの はこが でて きて、
その 中には、きんかや ほうせきなどが いっぱい つまって いました。
すげえな、おれたち しょうらいは、 りっぱな さんぞくに なれそうだな。
そ〜〜だなっ！
トムと ハックが さんぞくに なるか どうかは、わかりませんが、
二人が ぶじに かえっただけでなく
いっぱいたからものを もって きたので、 村では、おおさわぎでした。
そして、トムと ハックは、村で 一番の ゆうめい人に なったのです。
トムソーヤは、アメリカのミシシッピー川の ほとりの セント・ピーターズバーグという 小さな村に すんで いました。
川
River, stream; the .... river, (suffix used with the names of rivers)
小さな
Small, little, tiny
村
Village
弟の シッド、いとこの メアリーと いっしょに、 ポリーおばさんに そだてられています
弟
Younger brother, little brother, kid brother; pupil, apprentice
でも、トムは、いつも、ポリーおばさんを おこらせて います。
と、いうのも・・・・・
いいね！ きれいに ぬって おくれね！
うん、わかった！ まかしといて！
と、ペンキぬりを たのまれても、 うまいこと ともだちに やらせて じぶんは、
ペンキ
Paint
さっさと あそびに いって しまったり するからです。
そんな ある日、トムは 一番 なかの よい ハックと
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
一番
Pair, couple, brace
村はずれの ゆうれい やしきに やって きました。
村
Village
かならず、あの やしきの 中には、 たからが あるって にらんでるんだ！
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
ほんじゃぁ、いこうぜ！
トムと ハックの ゆめは、 『さんぞく』になって 気ままに くらす ことでした。
気まま
Willful, wilful, selfish, selfishness, one''s own way
ふたりは、やしきの 中を あちら こちら さがし まわりました。
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
そして、一番 おくの へやに きた とき・・・・・・
一番
Pair, couple, brace
ハック！この 下に なにか あるぞ！
下
Under (being in said condition or environment)
よし！ 見て みようぜ！
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
おっ！たからの はこだっ！
トムと ハックは、おおよろこびで、 たからの はこを はこび あげました。
ついに 見つけたぞ！
見つける
To discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot; to locate, to find (e.g. something missing), to find fault; to be used to seeing, to be familiar with
たのしみ〜〜〜
あっ！ からっぽだ！
せっかく 見つけたと おもったら からかよ！
見つける
To discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot; to locate, to find (e.g. something missing), to find fault; to be used to seeing, to be familiar with
おい、いいか？ じゅうじかが めじるしだ。 たからは、その 下に かくすんだ！
下
Under (being in said condition or environment)
わかってるさ！
きいたか？ ハック、 あいつら、たからを もってる らしいぞ！
らしい
Seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay), appearing ..; -ish, like a ..., typical of ..., appropriate for ..., becoming of ..., worthy of the name ..
でも、どこに じゅうじかが あるか、 わかんねぇな・・・・
見ろ！
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
山の ほうへ むかってるぞ！
山
Mountain, hill
あした 山へ いって あいつらの ことを さぐってくれ！
山
Mountain, hill
で、トムは、あした、どうするんだよ？
おれは、がっこうの ピクニックに いかなきゃ いけないんだ・・・・
ピクニック
Picnic
つぎの日、トムは、がっこうの ともだちと、
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
じょうきせんに のって どうくつへ むかいました。
この どうくつは、 ゆうめいな かんこう めいしょ なのです。
いいですか！みなさん！
あまり、おくには、いかない ように！
ローソクが なくならない うちに かえって くるんですよ！
こどもたちは、ローソクの ススで、 めじるしを つけながら、
どうくつの おくへ すすんで いきました。
いっぽう ハックは、山の 上の ほうで、 あの 二人の 男を ついに、見つけました。
見つける
To discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot; to locate, to find (e.g. something missing), to find fault; to be used to seeing, to be familiar with
上
From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)
人
Person
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
二
Two
山
Mountain, hill
二人は、なにやら はなしながら おくへ あるいて いったので、
人
Person
二
Two
ハックも いそいで おいかけました。
トムたちの はいった どうくつには、 見た ことも ない たきや、
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
川ぞこの 石が きらきら ひかって いる 川が ながれて いたり
石
Measure of volume (approx. 180.39 liters, 6.37 cub. ft.); measure of a japanese-style boat''s loading capacity (approx. 278.26 liters)
川
River, stream; the .... river, (suffix used with the names of rivers)
きらきら
Glitter, sparkle, glisten, twinkle
かわった かたちの いわの ある ところが あったりで、
トムとベッキーは あまりの おもしろさに
どんどん どんどん おくへ おくへと すすんで しまいました。
どんどん
Drumming (noise); rapidly, steadily
気が ついて みると、 二人だけに なって いました。
気
Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of
人
Person
二
Two
ねぇ、トム・・・・
もう みんなの ところに かえりましょうよ・・・・。
いけねえ〜〜！
ローソクの しるし、 つけるの わすれちゃった！
ちゃう
No!; isn''t it?, wasn''t it?
え〜っ！？ じゃぁ、かえりみちが わからないの？
先生！ トムと ベッキーが まだ どうくつに はいった ままです！
先生
Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence
まぁ、たいへん！ 早く、村の 人たちに しらせましょう！
人
Person
早い
Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick
村
Village
しらせを きいて、村の 人たちが、 二人を たすけに どうくつへ むかいました。
人
Person
二
Two
村
Village
そのころ、ハックは、あやしい 男たちの あとを つけて いましたが、
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
うっかり 二人を 見うしなって しまいました。
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
うっかり
Carelessly, thoughtlessly, inadvertently
人
Person
二
Two
みちは、もう いきどまりです。
男たちは、 いったい どこへ きえたのでしょう？
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
そのころ、どうくつの 中では ローソクも なくなった 二人が、
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
人
Person
二
Two
どうしたら いいか こまって いました。
トム、そとへ でられなかったら、 あたしたち、しんじゃうわ！
ぜったい、でられるって！ 出口を さがして みようよ！
出口
Exit, gateway, way out, outlet, leak, vent
あ、だれか くる！ たすかるぞ！
ところが、よく 見てみると、 ちかづいて くるのは、
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
あの あやしい 男たち だったのです
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
トムと ベッキーは、 いちもくさんに にげました。
だれか、ここへ もぐりこんだな！
まて〜〜っ！
くそぉっ！ にげられたか！ 見つけたら やつざきに して やる！
見つける
To discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot; to locate, to find (e.g. something missing), to find fault; to be used to seeing, to be familiar with
どうしよう・・・、トム・・・・
あの れんちゅうが、 あるいて きた ほうこうに
出口が あるよ、きっと！ いってみよう！
出口
Exit, gateway, way out, outlet, leak, vent
二人は、ふたたび、おそる おそる 出口を さがしに いきました。
人
Person
出口
Exit, gateway, way out, outlet, leak, vent
二
Two
山の 上では、ハックが、男たちは、 いわ山に かくれたのだと おもって、
上
From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
山
Mountain, hill
入口を さがして いました。
入口
Entrance, entry, gate, approach, mouth
入口・・・・、入口・・・・
入口
Entrance, entry, gate, approach, mouth
おっ！ あいた！ ここだな 入口は！
入口
Entrance, entry, gate, approach, mouth
ひかりだ！ ベッキー！ あそこが、出口だ！ いそごう！
ひかり
skips-most-stations Toukai-line Shinkansen
出口
Exit, gateway, way out, outlet, leak, vent
こっから でられそうだぞ！
おもいな・・・ビクとも しねぇ・・・・
あれ？ ハックのこえに にてるな・・・・
そこに いるの ハックか？
あれ？ トムの こえだ。 なんで そこに いるんだ？
わけは、あとで はなす。
早く ここから でなけりゃ たいへんなんだ!!
早い
Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick
わかった！ こっちで ひっぱるから
そっちでも おもいっきり ひっぱってくれ！
ヤロッ〜〜！ 見つけたぞ！
見つける
To discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot; to locate, to find (e.g. something missing), to find fault; to be used to seeing, to be familiar with
きたぁッ〜〜!!
まてッ〜〜！！
まちやがれ〜ッ!!
トムと ベッキーは、 男たちから にげることが できましたが、
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
男たちは、まえにも わるいことを した ことが わかって
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
トムと ベッキーを さがしに きた 村の 人たちに
人
Person
村
Village
つかまって しまいました
トムは、それから なん日かは、 また まえの ように
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
あそび ほうけて いましたが・・・
あの あくとうたちは、 きっと どうくつの中に
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
たからを かくして いたんだ。 まちがいない！
それなら、いまから ほりだしに いこう！
二人は、なんキロも あるいて この あいだの どうくつへ いって、
人
Person
二
Two
また、また たからものを さがしはじめたのです。
そして、ついに じゅうじかの しるしの ついた いわを 見つけたのです。
見つける
To discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot; to locate, to find (e.g. something missing), to find fault; to be used to seeing, to be familiar with
二人で すぐ その下の じめんを ほって みると、
下
Under (being in said condition or environment)
人
Person
二
Two
ほんとうに、たからの はこが でて きて、
その 中には、きんかや ほうせきなどが いっぱい つまって いました。
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
すげえな、おれたち しょうらいは、 りっぱな さんぞくに なれそうだな。
そ〜〜だなっ！
トムと ハックが さんぞくに なるか どうかは、わかりませんが、
二人が ぶじに かえっただけでなく
人
Person
二
Two
いっぱいたからものを もって きたので、 村では、おおさわぎでした。
村
Village
そして、トムと ハックは、村で 一番の ゆうめい人に なったのです。
一番
Pair, couple, brace
人
Person
村
Village
クリミア半島で戦闘激化の兆し ゼレンスキー大統領は奪還に向け動く(2022年8月21日)
空
右肩
歌舞伎町のホストクラブにコンプラ研修会(2024年7月12日)
Nostalgic future | Takaharu Tezuka | TEDxMeieki
【公式】2014ポケモン映画『破壊の繭とディアンシー』
NHKに放送倫理違反と判断 BPO「基本を逸脱」 コロナ報道で(2023年12月5日)
北京市 人口2000万人PCR検査へ(2022年4月26日)
自主制作映画 ちいさなシアワセ
Beautiful Life
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
