词典

(1)水鳥が水の上に浮いたまま眠ること。 また， 水上に停泊した船中で寝ることにたとえていう。

「浮き」に「憂き」の意をかけて， 不安な思いで寝る意を表す場合が多い。 「海原に～せむ夜は/万葉 3592」「しきたへの枕ゆくくる涙にそ～をしける恋の繁きに/万葉 507」

(2)かりそめの添い寝。

「かりなる～のほどを思ひ侍るに/源氏（帚木）」