添加翻译

<span class="" word="ト">ト</span><span class="" word="ヨ">ヨ</span><span class="" word="タ">タ</span><span class="" word="、">、</span><ruby ><rb><span class="unknown" word="米国">米国</span><span class="jlpt-n4" word="生産">生産</span><span class="jlpt-n5" word="車">車</span></rb><rt>べいこくせいさんしゃ</rt></ruby><span class="" word="の">の</span><span class="" word="「">「</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="逆">逆</span><span class="jlpt-n3" word="輸入">輸入</span></rb><rt>ぎゃくゆにゅう</rt></ruby><span class="" word="」">」</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n2" word="方針">方針</span></rb><rt>ほうしん</rt></ruby><span class="" word="を">を</span><ruby ><rb><span class="" word="米">米</span><span class="jlpt-n3" word="側">側</span></rb><rt>べいがわ</rt></ruby><span class="" word="へ">へ</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="正式">正式</span></rb><rt>せいしき</rt></ruby><ruby ><rb><span class="jlpt-n1" word="伝達">伝達</span></rb><rt>でんたつ</rt></ruby><span class="" word="へ">へ</span><span class="" word="―">―</span><span class="" word="―">―</span><span class="jlpt-n3" word="トランプ">トランプ</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="大統領">大統領</span></rb><rt>だいとうりょう</rt></ruby><ruby ><rb><span class="jlpt-n2" word="来日">来日</span></rb><rt>らいにち</rt></ruby><span class="" word="に">に</span><ruby ><rb><span class="" word="際">際</span></rb><rt>さい</rt></ruby><span class="" word="し">し</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n1" word="協議">協議</span></rb><rt>きょうぎ</rt></ruby><span class="" word="か">か</span>

トヨタ、米国生産車べいこくせいさんしゃの「逆輸入ぎゃくゆにゅう」方針ほうしんを米側べいがわへ正式せいしき伝達でんたつへ――トランプ大統領だいとうりょう来日らいにちに際さいし協議きょうぎか

トランプ大統領だいとうりょうの訪日ほうにちに合あわせ、トヨタ自動車じどうしゃが米国べいこくで生産せいさんした車両しゃりょうを日本市場にほんしじょうへ「逆輸入ぎゃくゆにゅう」する方針ほうしんについて、米国側べいこくがわに正式せいしきに伝達でんたつする方向ほうこうで最終調整さいしゅうちょうせいを進すすめていることが明あきらかになった。

27日にじゅうしちにちから29日にじゅうくにちにかけて予定よていされているトランプ大統領だいとうりょうの来日らいにち中には、日本企業にほんきぎょうの経営者けいえいしゃらとの会合かいごうが設もうけられる予定よていであり、豊田章男とよだあきお会長かいちょうもこの会合かいごうに出席しゅっせきする見通みとおしである。

関係筋かんけいすじによれば、トヨタが従来じゅうらいから検討けんとうしてきた米国生産車べいこくせいさんしゃの「逆輸入ぎゃくゆにゅう」方針ほうしんは、米国べいこくの貿易赤字ぼうえきあかじ解消かいしょうに寄与きよする意図いとがあるとされ、22日にじゅうににちには佐藤さとう社長しゃちょうが「ひとつのアイデアであり、米国経済べいこくけいざいへの貢献こうけんを目指めざしたい」との考かんがえを示しめしていた。

対象車種たいしょうしゃしゅとしては「カムリ」など複数ふくすうのモデルが候補こうほに挙あがっているという。

このような動うごきは、昨今さっこんの米国べいこくと日本にほんの貿易関係ぼうえきかんけいをめぐる協議きょうぎが続つづく中なかで、両国りょうこくの経済的けいざいてき利害りがい調整ちょうせいの一環いっかんとして注目ちゅうもくされている。

今後こんごの協議きょうぎの行方ゆくえが注視ちゅうしされるところである。