添加翻译

<span class="" word="イ">イ</span><span class="" word="ン">ン</span><span class="" word="ド">ド</span><span class="" word="に">に</span><span class="" word="お">お</span><span class="" word="け">け</span><span class="" word="る">る</span><ruby ><rb><span class="unknown" word="肥満">肥満</span><span class="jlpt-n1" word="症">症</span></rb><rt>ひまんしょう</rt></ruby><ruby ><rb><span class="jlpt-n1" word="治療">治療</span><span class="jlpt-n5" word="薬">薬</span></rb><rt>ちりょうやく</rt></ruby><span class="" word="の">の</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="市場">市場</span></rb><rt>しじょう</rt></ruby><ruby ><rb><span class="jlpt-n1" word="革命">革命</span></rb><rt>かくめい</rt></ruby><span class="" word="と">と</span><span class="jlpt-n5" word="その">その</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n4" word="社会">社会</span><span class="jlpt-n1" word="的">的</span></rb><rt>しゃかいてき</rt></ruby><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="影響">影響</span></rb><rt>えいきょう</rt></ruby>

インドにおける肥満症ひまんしょう治療薬ちりょうやくの市場しじょう革命かくめいとその社会的しゃかいてき影響えいきょう

インドの商都しょうとムンバイのシバジしばじ公園こうえんには、健康けんこうに気きを遣つかいパワーウォーキングに励はげむ市民しみんの姿すがたが見受みうけられる一方いっぽうで、歩数計ほすうけいで運動量うんどうりょうを確認かくにんしながらも近隣きんりんの屋台やたいで揚あげ物ものや糖分とうぶんたっぷりの菓子かしを味あじわう人々ひとびともいる。

肥満症ひまんしょう治療薬ちりょうやくの登場とうじょうが目前もくぜんに迫せまる今いま、こうした二律背反的にりつはいはんてきな日常にちじょう風景ふうけいは健康けんこう志向しこうと飽食ほうしょくの交錯こうさくを如実にょじつに物語ものがたっている。

来月らいげつには、デンマークの製薬せいやく大手おおてノボノルディスクの肥満症ひまんしょう治療薬ちりょうやく「オゼンピック」の主成分しゅせいぶんであるセマグルチドが特許とっきょ切きれとなるため、インドの製薬せいやく業界ぎょうかいはジェネリック医薬品いやくひんの発売はつばいを競きそい合あって準備じゅんびしている。

アナリストあなりすとによよれば、激はげしい価格かかく競争きょうそうによよってインドにおける肥満症ひまんしょう治療薬ちりょうやくの価格かかくが最大さいだいで90％程度ていど値下ねさがりする可能性かのうせいも指摘してきされる。

ジェフリーズは、インドのセマグルチド市場しじょうの規模きぼは10億おくドルどる（約やく1550億円おくえん）を超こえると予測よそくする。

インド医薬品いやくひん輸出ゆしゅつ促進そくしん協議会きょうぎかい（Pharmexcil）ナミット・ジョシ会長かいちょうは、CNNのインタビューにおいて「準備じゅんび万端ばんたんだ。

この薬くすりは特許とっきょ切きれと同時どうじに急激きゅうげきに売うり出だされるに違ちがいない」と語かたった。

インドはかつて抗こうHIV治療薬ちりょうやくを低価格ていかかくで国外こくがいに提供ていきょうした"世界の薬局やっきょく"としても知しられ、今後こんごも低価格ていかかく医薬品いやくひんのサプライヤーとして肥満症ひまんしょう治療薬ちりょうやく市場しじょうに新あらたな地位ちいを築きずくと見込みこまれている。

肥満症ひまんしょうの治療薬ちりょうやく市場しじょうにおける価格かかく競争きょうそうの激化げきか、インド製薬せいやく企業きぎょうの戦略的せんりゃくてき動うごき、低価格ていかかく製品せいひんによよる市場しじょうの拡大かくだいは、グローバルヘルスケア市場しじょうの新あらたなパラダイムを生うみ出だしている。

南部なんぶベンガルールにあるバイオコンは、1億おくドルどる規模きぼの投資とうしによりより注射薬ちゅうしゃやくの生産せいさんを本格化ほんかくかさせ、メキシコやブラジルへの販売はんばいも視野しやに入いれているとされる。

同社しゃのライバルであるドクター・レディーズ・ラボラトリーズは、87カ国かこくでジェネリック医薬品いやくひんを発売はつばいするという計画けいかくをすでに発表はっぴょうしており、市場しじょう競争きょうそうは激化げきかするばかりだ。

価格かかく競争きょうそうの効果こうかによりより、肥満症ひまんしょう治療薬ちりょうやくの価格かかくは今後こんご1年ねん以内いないに77ドルどる、最終的さいしゅうてきには40ドルどる程度ていどまで下さがるとみられる。

このような価格かかく低下ていかは、肥満症ひまんしょう治療薬ちりょうやくを必要ひつようとする患者かんじゃにとって大おおきな恩恵おんけいであると同時どうじに、これまでの高額こうがくな医薬品いやくひん価格かかくによりより抑制よくせいされていた需要じゅようを一気いっきに引ひき上あげると考かんがえられる。

肥満症ひまんしょう患者かんじゃにとって、新あらたな選択肢せんたくしの登場とうじょうは生活せいかつの質しつを大おおきく向上こうじょうさせる可能性かのうせいがある。

ムンバイの70歳さいマヘシュ・チャマディア氏しは、長年ながねんのダイエットや運動うんどうでは効果こうかが出でなかったが、セマグルチドを使用しようしたことで糖尿病とうにょうびょうに関連かんれんする指標しひょうは正常値せいじょうちを示しめし、日々ひびの生活せいかつも劇的げきてきに改善かいぜんしたという。

しかしながら、急激きゅうげきな市場しじょう拡大かくだいには副作用ふくさようや乱用らんようの懸念けねんもついて回まわる。

一部いちぶのクリニックでは、結婚式けっこんしき前まえの美容びようプログラムの一環いっかんとして肥満症ひまんしょう治療薬ちりょうやくを使用しようする例れいもあり、専門家せんもんかは乱用らんようの危険性きけんせいを警告けいこくしている。

セマグルチドはあくまで治療ちりょうの一助いちじょに過すぎず、運動うんどうや食生活しょくせいかつといった総合的そうごうてきな生活せいかつ習慣しゅうかん改善かいぜんと組くみ合あわさなければ、期待きたいされる効果こうかを最大限さいだいげんに発揮はっきすることはできないと強調きょうちょうされている。