Logo
主页
课程
笔记本
词典
JLPT考试
视频
升级
logo
Old Web Version
Logo
主页
课程
笔记本
词典
JLPT考试
视频
升级
logo
Old Web Version
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

关于Todaii Japanese

品牌故事常见问题用户指南条款与政策退款信息

社交网络

Logo facebookLogo instagram

应用版本

AppstoreGoogle play

其他应用

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

版权所有 eUp Technology JSC

Copyright@2025

Loading...
平等概念を巡るデザイン思想の再構築と課題

文章详情

  1. 阅读练习
  2. 文章详情

平等びょうどう概念がいねんを巡めぐるデザイン思想しそうの再構築さいこうちくと課題かだい

N1
24/10/2025205
平等概念を巡るデザイン思想の再構築と課題
0:00

人間にんげんの身体的しんたいてき特徴とくちょうには、想像そうぞう以上いじょうの多様性たようせいと可変性かへんせいが内在ないざいしている。生得的せいとくてきな個体差こたいさに加くわえ、成長せいちょうや加齢かれいの過程かていで形態けいたいや機能きのうが著いちじるしく変化へんかするという事実じじつを踏ふまえれば、人間にんげんが使用しようする物ものを設計せっけいする際さい、その方向性ほうこうせいが二分にぶんされるのは必然ひつぜんである。一つひとは、体格たいかくや身体能力しんたいのうりょくを異ことにする多数たすうの人々ひとびとが、同一どういつの環境かんきょうや製品せいひんを平等びょうどうに利用りようし得うるよう構築こうちくする方法ほうほうであり、もう一つひとは、各個人かくこじんの差異さいに即そくして、複数ふくすうの仕様しようや機能きのうをあらかじめ設もうける方法ほうほうである。前者ぜんしゃは生産性せいさんせいや経済合理性けいざいごうりせいの観点かんてんからすれば望のぞましいものの、その普遍性ふへんせいには限界げんかいがあり得うる。後者こうしゃは多様たような需要じゅように応答おうとうし得うる柔軟性じゅうなんせいを備そなえる一方いっぽうで、開発工程かいはつこうていが複雑化ふくざつかし、結果けっかとしてコスト上昇こすとじょうしょうを余儀よぎなくされるという逆説的ぎゃくせつてきな側面そくめんを孕はらんでいる。ユニバーサルデザイン(UD)の理念りねんとは、使用者しようしゃの潜在的せんざいてきな負担ふたんを最小限さいしょうげんに抑制よくせいしつつ、同時どうじに「個々ここの不平等感ふびょうどうかん」を生しょうじさせない構造こうぞうを志向しこうするものである。この理念りねんを現実的げんじつてきな設計行為せっけいこういに落おとし込こむためには、多様たような利用者りようしゃと直接的ちょくせつてきな接触せっしょくや対話たいわを重かさね、経験知けいけんちを拡張かくちょうしていくことが不可欠ふかけつであると言いわざるを得えない。換言かんげんすれば、平等びょうどうとは制度せいどや理念りねんの問題もんだいに留とどまらず、私わたしたちの認識にんしきそのものの在あり方かたに関かかわる概念がいねんにほかならない。私わたしたちが「平等びょうどう」を強つよく意識いしきするのは、それが保障ほしょうされていないと感かんじた瞬間しゅんかんに限かぎられる。完全かんぜんな平等びょうどうが自明じめいの前提ぜんていとして機能きのうしている状況じょうきょうでは、そもそもそれを意識いしきする契機けいきすら生しょうじないのが常つねである。しかしながら、デザインやモノづくりの現場げんばにおいては、問題もんだいが顕在化けんざいかしてから平等びょうどうを議論ぎろんするのでは遅おそすぎる。むしろ、「平等びょうどう」という価値観かちかんをあらゆる設計思考せっけいしこうの基底きていに置おき、不断ふだんに省察せいさつし続つづける姿勢しせいこそが、真しんに普遍的ふへんてきなデザインへと至いたるための条件じょうけんと言いえるのではないだろうか。

来源: Tổng hợp
分享: Logo facebook

评论

N511%
N45%
N342%
N29%
N133%

词汇 (98)

身体的特徴しんたいてきとくちょう
身体特征名词
想像そうぞうN3
想像名词
多様性たようせい
多样性名词
生得的せいとくてき
先天性形容词
個体差こたいさ
个体差异名词
加齢かれい
老化名词
過程かていN2
过程名词
形態けいたいN1
形态名词
機能きのう
功能名词
著いちじるしく変化へんかする
显著的副词
変化へんかする
修改动词
方向性ほうこうせい
趋势名词
二分にぶんされる
分成两部分动词
必然ひつぜんN1
必然名词
体格たいかく
健康状况名词
身体能力しんたいのうりょく
身体能力名词
同一どういつ
相同形容词
環境かんきょうN3
环境名词
利用りようするN4
使用动词
構築こうちくする
建设动词
各個人かくこじん
每个人名词
差異さいN1
差异名词
即そくして
根据副词
複数ふくすう
很多名词
仕様しよう
规格名词
機能きのう
功能名词
設もうける
设置动词
前者ぜんしゃ
以前的名词
生産性せいさんせい
生产力名词
経済合理性けいざいごうりせいN4
经济合理性名词
観点かんてん
观点名词
望のぞましい
愿望形容词
普遍性ふへんせい
普遍性名词
限界げんかいN3
限制名词
需要じゅよう
需要名词
柔軟性じゅうなんせい
灵活性名词
開発工程かいはつこうてい
开发流程名词
複雑化ふくざつかする
复杂化动词
コスト上昇こすとじょうしょう
增加成本名词
逆説的ぎゃくせつてき
悖论形容词
側面そくめん
侧面名词
孕はらむ
潜在动词
ユニバーサルデザイン
通用设计名词
理念りねん
理念名词
潜在的せんざいてき
潜在的形容词
負担ふたん
重担名词
最小限さいしょうげん
最小名词
抑制よくせいするN1
抑制动词
不平等感ふびょうどうかん
不平等感名词
構造こうぞう
结构名词
志向しこうする
目标动词
現実的げんじつてき
现实形容词
設計行為せっけいこうい
设计行为名词
落おとし込こむ
申请动词
多様たような
多样形容词
利用者りようしゃ
用户名词
直接的ちょくせつてき
直接形容词
接触せっしょく
接触名词
対話たいわ
对话名词
経験知けいけんち
知识与经验名词
拡張かくちょうする
扩展动词
不可欠ふかけつ
不可或缺形容词
言いわざるを得えない
不得不说短语
換言かんげんすれば
换句话说短语
平等びょうどう
平等名词
制度せいど
模式名词
理念りねん
理念名词
問題もんだい
问题名词
留とどまる
请停止。动词
認識にんしき
识别名词
在あり方かた
存在的方式名词
関かかわる
相关动词
概念がいねん
概念名词
ほかならない
没有任何不同短语
意識いしきする
识别动词
保障ほしょうする
保证动词
瞬間しゅんかん
瞬间名词
完全かんぜん
完全地形容词
前提ぜんてい
前提名词
機能きのうする
活动动词
状況じょうきょう
情况名词
そもそも
从头开始副词
契機けいき
机会名词
生しょうじる
发生动词
常つね
通常名词
しかしながら
但是连接词
モノづくり
生产名词
現場げんば
现场名词
顕在化けんざいかする
看得很清楚动词
議論ぎろんする
讨论动词
価値観かちかん
重要价值名词
あらゆる
大家形容词
設計思考せっけいしこう
设计思维名词
基底きてい
平台名词
不断ふだんに
不断副词
省察せいさつする
熟思动词
姿勢しせい
姿势名词
普遍的ふへんてき
普及形容词

语法 (5)

名词 + に加え(て)N2
用于在前述内容中补充一个要素,意思是“除了……之外”,“在……的基础上”。生得的な個体差に加え、成長や加齢の過程で形態や機能が著しく変化するという事実を踏まえれば、人間が使用する物を設計する際、その方向性が二分されるのは必然である。
动词辞书形 + 得る (える/うる)N2
表示可能发生、能够做某事;“可以”、“有可能”。その普遍性には限界があり得る。
动词辞书形 + 一方でN2
用于表达问题两方面的对立、对比;“另一方面”,“而与此同时”。後者は多様な需要に応答し得る柔軟性を備える一方で、開発工程が複雑化し、結果としてコスト上昇を余儀なくされるという逆説的な側面を孕んでいる。
动词 ざるを得ないN2
表示“只好”、“不得不……”、“被迫……”。この理念を現実的な設計行為に落とし込むためには、多様な利用者と直接的な接触や対話を重ね、経験知を拡張していくことが不可欠であると言わざるを得ない。
常体动词 + にほかならないN1
用来强调某事正是……,而不是其他……平等とは制度や理念の問題にとどまらず、私たちの認識そのものの在り方に関わる概念にほかならない。

问题

本文ほんぶんによると、人間にんげんの身体的しんたいてき特徴とくちょうに関かんして正ただしいものはどれか。

1/5
Aすべての人間はおなじ身体的特徴を持っている
B身体的特徴は成長や加齢によっても変化しない
C多様性と可変性が内在している
D身体的特徴は設計に影響を与えない

相关文章