添加翻译

<span class="jlpt-n4" word="ビル">ビル</span><span class="" word="・">・</span><span class="" word="ア">ア</span><span class="" word="ン">ン</span><span class="" word="ド">ド</span><span class="" word="・">・</span><span class="" word="メ">メ</span><span class="" word="リ">リ</span><span class="" word="ン">ン</span><span class="" word="ダ">ダ</span><span class="" word="・">・</span><span class="" word="ゲ">ゲ</span><span class="" word="イ">イ</span><span class="" word="ツ">ツ</span><ruby ><rb><span class="unknown" word="財団">財団</span></rb><rt>ざいだん</rt></ruby><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="寄付">寄付</span></rb><rt>きふ</rt></ruby><span class="" word="の">の</span><ruby ><rb><span class="unknown" word="内幕">内幕</span></rb><rt>うちまく</rt></ruby>

ビル・アンド・メリンダ・ゲイツ財団ざいだん寄付きふの内幕うちまく

メリンダ・フレンチ・ゲイツは、2024年にせんにじゅうよねんに夫おっとであったビル・ゲイツと共ともに設立せつりつしたゲイツ財団ざいだんから離はなれて以降いこう、女性じょせい支援しえんを主おもたる目的もくてきとした自身じしんの財団ざいだん、ピボタル・フィランソロピーズに活動かつどうの軸じくを移うつした。

彼女かのじょの辞任じにん以降いこう公開こうかいされた新あらたな税務ぜいむ申告書しんこくしょによれば、ビル・ゲイツは彼かれの前妻ぜんさいに対たいして、離婚後りこんごも相当そうとうな期間きかんにわたり、資産しさんの一部いちぶを譲渡じょうとするとの約束やくそくを果はたしている事実じじつが浮うき彫ぼりになった。

メリンダ・ゲイツは2024年にせんにじゅうよねん1月がつ、同年どうねん6月がつにゲイツ財団ざいだんから正式せいしきに退しりぞくことが決きまる5カ月かげつ前まえに、当財団とうざいだんに対たいし5億おく200万まんドル（約やく783億円おくえん）を寄付きふした。

これは、彼女かのじょが2000年にせんねんに元夫もとおっとと立たち上あげた同財団どうざいだんへの最後さいごの寄付きふとなる公算こうさんが高たかい。

また、彼女かのじょは自分じぶんが財団ざいだんの代表だいひょうの座ざを退しりぞく前まえに、特段とくだん公表こうひょうされない形かたちで寄付きふを済すませておくことを選択せんたくしたとも考かんがえられる。

ゲイツが比較的ひかくてき寛大かんだいな寄付きふの先さきを見出みいだせなくなったのは、恐おそらくそのためであろう。

対照的たいしょうてきに、2024年にせんにじゅうよねんにおけるビル・ゲイツ自身じしんの当財団とうざいだんへの寄付額きふがくは、94億おくドル（約やく148億円おくえん）に過すぎなかった。

これは彼かれが2022年にせんにじゅうにねんに、同時どうじに行おこなった201億おくドル（約やく3兆ちょう1400億円おくえん）という巨額きょがくの寄付きふと比較ひかくすると、著いちじるしく控ひかえめであった。

ゲイツの広報こうほう担当者たんとうしゃは、この控ひかえめな表現ひょうげんにも拘かかわらず、2024年にせんにじゅうよねんには、かつてかつてない規模きぼの寄付きふがあったことを明あきらかにした。

ゲイツはピボタル・フィランソロピーズの設立せつりつに際さいし、その財団ざいだんへの初はじの寄付きふを行おこなった。

彼女かのじょの元夫もとおっとであるゲイツは2024年にせんにじゅうよねん10月がつに、公開こうかい株式かぶしきの寄付きふという手段しゅだんによってピボタルへ79億おくドル（約やく1兆ちょう2300億円おくえん）を寄付きふしたとされる。

財団ざいだんの代表者だいひょうしゃは、2022年にせんにじゅうにねんに設立せつりつされ、その目的もくてきがリプロダクティブ・ライツ（性せいと生殖せいしょくに関かんする健康けんこうと権利けんり）やその他そのたの健康問題けんこうもんだいに取とり組くむことであるとし、財団ざいだんの活動かつどうのすべてが、元夫もとおっとからの寄付きふによってまかなわれていることを認みとめた。

彼女かのじょは、元夫もとおっとの承諾しょうだくにより、これまでに36億おくドル（約やく5600億円おくえん）を超こえる寄付きふを受うけており、その資産しさんは2024年にせんにじゅうよねん時点じてんで、293億おくドル（約やく4兆ちょう5700億円おくえん）にのぼるという。

2人にんの離婚りこんは2021年にせんにじゅういちねんに成立せいりつしたが、その後ごもビル・ゲイツは、ピボタルを通つうじて50億おくドル（約やく7800億円おくえん）以上いじょうの寄付きふを実施じっしした。

フォーブスによると、彼かれのこれまでの資産しさんの寄付総額きふそうがくは520億おくドル（約やく8兆ちょう1100億円おくえん）超ちょうであり、これは彼かれがみずからの資産しさんの大半たいはんを寄付きふするとの約束やくそくを履行りこうするため、今後こんごも大おおきな規模きぼの寄付きふが続つづくであろうと考かんがえられる。