添加翻译

飼育下しいくかチンパンジーにおける道具どうぐ使用しようと問題もんだい解決かいけつ能力のうりょくの考察こうさつ

飼育しいくされているチンパンジーが道具どうぐを作成さくせいし利用りようする能力のうりょくについては、以前いぜんより広ひろく知しられている。

その代表的だいひょうてきな事例じれいとして、1914年せんきゅうひゃくじゅうよねんにケーラー（W.

Köhler）によって実施じっしされた実験じっけんが挙あげられる。

この実験じっけんでは、チンパンジーの手ての届とどかない柵さくの向むこう側がわにバナナを置おき、手ての届とどく範囲はんいには棒ぼうを設置せっちした。

その結果けっか、ほとんどのチンパンジーは棒ぼうを用もちいてバナナを引ひき寄よせることができた。

さらに、棒ぼうがない場合ばあいには、木きの枝えだを折おって道具どうぐとして利用りようする個体こたいも観察かんさつされている。

中なかでもズルタンという名なのチンパンジーは、太ふとさの異ことなる中空ちゅうくうの葦あしの茎くきでできた二本にほんの棒ぼうを組くみ合あわせることで、より効果的こうかてきな道具どうぐを自作じさくし、バナナを引ひき寄よせることに成功せいこうしたのである。

また、別べつの実験じっけんでは、滑すべりやすい壁かべで囲かこまれた部屋へやの隅すみに一辺いっぺん約やく50センチメートルセンチメートルの木箱きばこを置おき、バナナを手ての届とどかない高所こうしょに吊つるした。

ズルタンは、直接ちょくせつ跳とび上あがっても届とどかないと判断はんだんすると、木箱きばこを引ひき寄よせ、その上うえに乗のってバナナを獲得かくとくした。

さらに高度こうどな課題かだいとして、箱はこの数かずを増ふやし、それらを積つみ重かさねなければ届とどかないようにすると、初はじめは困難こんなんを極きわめたものの、次第しだいに解決かいけつできるようになった。

他ほかのチンパンジーもこれを模倣もほうし、グランデという個体こたいは四よつの箱はこを積つみ上あげることに成功せいこうした。

このように、積つみ上あげられた箱はこは一種いっしゅの建造物けんぞうぶつとして、明確めいかくな目的もくてきのもとに作つくられたものであると言いえる。