添加翻译

<span class="unknown" word="大関"><ruby>大関<rt>おおぜき</rt></ruby></span> <ruby>大<rt>だい</rt></ruby>の<span class="unknown" word="里"><ruby>里<rt>さと</rt></ruby></span>が<span class="jlpt-n3" word="優勝"><ruby>優勝<rt>ゆうしょう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="横綱"><ruby>横綱<rt>よこづな</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="昇進"><ruby>昇進<rt>しょうしん</rt></ruby></span>へ<ruby>大<rt>おお</rt></ruby>きく<span class="jlpt-n3" word="前進"><ruby>前進<rt>ぜんしん</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="大相撲"><ruby>大<rt>だい</rt></ruby><ruby>相撲<rt>すもう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="夏場"><ruby>夏場<rt>なつば</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="所"><ruby>所<rt>しょ</rt></ruby></span>

大関おおぜき大だいの里さとが優勝ゆうしょう横綱よこづな昇進しょうしんへ大おおきく前進ぜんしん大だい相撲すもう夏場なつば所しょ

大だい相撲すもう夏場なつば所しょで綱つなとりに挑いどんでいる大関おおぜき・大だいの里さとが2場所ばしょ連続れんぞく4回かい目めの優勝ゆうしょうを果はたしました

大だいの里さとは大関おおぜきとして2場所ばしょ連続れんぞくの優勝ゆうしょうで、場所ばしょ後ごの横綱よこづな昇進しょうしんに大おおきく前進ぜんしんしました

夏場なつば所しょは12日にち目めを終おえ、綱つなとりに挑いどんでいる大だいの里さとが初日しょにちからの連勝れんしょうを「12」に伸のばし、星ほしの差さ3つの3敗はいで横綱よこづな・豊昇ほうしょう龍りゅうなど5人にんが追おう展開てんかいとなっていました

13日にち目めの23日にち、大だいの里さとは大関おおぜき・琴きん櫻さくらと対戦たいせんし、立ち合たちあい、両りょう腕うでを固かためて当あたっていくと、そのまま得意とくいの右みぎを差さして左ひだりも使つかいながら一気いっきに攻せめて、「寄り切よりきり」で勝かって13勝しょう目めを上あげ、千秋楽せんしゅうらくを待またずに4回かい目めの優勝ゆうしょうを果はたしました

大だいの里さとは、大関おおぜきとして2場所ばしょ連続れんぞくの優勝ゆうしょうとなりました

横綱よこづな審議しんぎ委員いいん会かいには横綱よこづなに推薦すいせんする条件じょうけんとして「大関おおぜきで2場所ばしょ連続れんぞく優勝ゆうしょうかこれに準じゅんずる成績せいせき」という内規ないきがあり、横綱よこづな審議しんぎ委員いいん会かいが設置せっちされて以降いこう2場所ばしょ連続れんぞく優勝ゆうしょうした力士りきしが横綱よこづなに昇進しょうしんできなかった例れいが無ないことから、大だいの里さとは場所ばしょ後ごの横綱よこづな昇進しょうしんに大おおきく前進ぜんしんしました

13日にち目めに優勝ゆうしょうが決きまるのは平成へいせい27年ねん初場所はつばしょの横綱よこづな・白はく鵬ほう以来いらい10年ねんぶりです

大だいの里さとは今こん場所ばしょ、初日しょにちから圧倒的あっとうてきな馬力ばりきで相手あいてを寄よせつけず白星しろぼしを重かさねました

持ち味もちあじの右みぎを差さしての相撲すもうもありましたが、1メートル92センチ、191キロの大おおきな体からだを生いかして押おされても下さがらずに前まえに攻せめ続つづける圧倒的あっとうてきな圧力あつりょくが際立きわだちました

そして、初日しょにちから土どつかずの13連勝れんしょうとして入門にゅうもんからわずか2年ねん余あまりで、横綱よこづな昇進しょうしんに大おおきく近ちかづく大関おおぜきとしての2場所ばしょ連続れんぞくの優勝ゆうしょうを果はたしました