添加翻译

<span class="jlpt-n4" word="大分"><ruby>大分<rt>おおいた</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="国東"><ruby>国東<rt>くにさき</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n4" word="中学校"><ruby>中学校<rt>ちゅうがっこう</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n2" word="理科"><ruby>理科<rt>りか</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="実験"><ruby>実験<rt>じっけん</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n5" word="生徒"><ruby>生徒<rt>せいと</rt></ruby></span><span class="unknown" word="体調"><ruby>体調<rt>たいちょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="不良"><ruby>不良<rt>ふりょう</rt></ruby></span> 3<span class="jlpt-n5" word="人"><ruby>人<rt>にん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="経過"><ruby>経過<rt>けいか</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="観察"><ruby>観察<rt>かんさつ</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n4" word="入院"><ruby>入院<rt>にゅういん</rt></ruby></span>

大分おおいた国東くにさき中学校ちゅうがっこうの理科りか実験じっけんで生徒せいと体調たいちょう不良ふりょう 3人にん経過けいか観察かんさつで入院にゅういん

29日にちに大分おおいた県けん国東くにさき市しの中学校ちゅうがっこうで、硫化りゅうか水素すいそを発生はっせいさせる実験じっけんのあと、生徒せいと6人にんが体調たいちょう不良ふりょうを訴うったえ、このうち3人にんが入院にゅういんしましたが、いずれも意識いしきはあり、症状しょうじょうは重おもくないということです

市しの教育きょういく委員いいん会かいは「ご心配しんぱいとご迷惑めいわくをおかけして申し訳もうしわけありません

再発さいはつ防止ぼうしに向むけ安全あんぜん面めんの確保かくほを徹底てっていします」としています

大分おおいた県けん国東くにさき市しの国東くにさき中学校ちゅうがっこうによりますと、29日にち午後ごご2時じごろ、2年生ねんせいの理科りかの授業じゅぎょうで、試験管しけんかんに硫化りゅうか鉄てつと塩酸えんさんを入いれて硫化りゅうか水素すいそを発生はっせいさせ、においを確認かくにんする実験じっけんをしたあと、31人にんのうち6人にんの生徒せいとが頭痛ずつうや吐き気はきけなどの体調たいちょう不良ふりょうを訴うったえました

このうち3人にんは、経過けいか観察かんさつのため入院にゅういんしましたが、いずれも意識いしきはあり症状しょうじょうは重おもくないということです

学校がっこうによりますと、安全あんぜんのため、実験じっけんが行おこなわれた理科りか室しつの窓まどはすべて開放かいほうし、換気扇かんきせんも作動さどうさせていたということですが、においを嗅かぐ際さいの試験管しけんかんと顔かおの距離きょりが近ちかかったなどの可能かのう性せいが考かんがえられるとしています

学校がっこうは、6人にんの保護ほご者しゃに状況じょうきょうを説明せつめいしたうえで、謝罪しゃざいしたということです

市しの教育きょういく委員いいん会かいでは今後こんご、原因げんいんについてさらに調しらべるとともに、市内しないのすべての学校がっこうに、実験じっけんする際さいの注意ちゅうい点てんなどについて通知つうちすることにしています

市しの教育きょういく委員いいん会かいは「多大ただいなご心配しんぱいとご迷惑めいわくをおかけして申し訳もうしわけありません

再発さいはつ防止ぼうしに向むけ安全あんぜん面めんの確保かくほを徹底てっていします」とコメントしています