添加翻译

最古さいこで最大さいだいのマヤ遺跡いせき「アグアダ・フェニックス」と宇宙うちゅうの考かんがえ方かた

メキシコ南東部なんとうぶで、3050年前ねんまえに作つくられた大おおきなマヤ遺跡いせき「アグアダ・フェニックス」が見みつかりました。

この遺跡いせきは、リモートセンシングという特別とくべつな技術ぎじゅつを使つかって、飛行機ひこうきから発見はっけんされました。

長ながい間あいだ、森もりの中なかに隠かくれていましたが、2020年ねんに公開こうかいされました。

この遺跡いせきは、土つちでできた大おおきな台地だいちや道みち、運河うんがなどがあり、約やく300年間ねんかん使つかわれていました。

石いしのピラミッドはありませんが、マヤ文明ぶんめいで一番いちばん古ふるくて大おおきい建物たてものです。

遺跡いせきの真まん中なかには、たくさんの人ひとが集あつまれる広ひろい場所ばしょがあります。

最近さいきんの研究けんきゅうで、この遺跡いせきのデザインは、マヤの人々ひとびとが宇宙うちゅうをどう考かんがえていたかを表あらわしていることが分わかりました。

遺跡いせきの中央ちゅうおうには、十字じゅうじの形かたちをした構造こうぞうがあり、その中なかに翡翠ひすい（ひすい）で作つくられた道具どうぐが見みつかりました。

また、東西南北とうざいなんぼくを表あらわす色いろも使つかわれていました。

この遺跡いせきは、強つよいリーダーが命令めいれいして作つくったのではなく、多おおくの人ひとが協力きょうりょくして作つくったと考かんがえられています。

建設けんせつには1000人にん以上いじょうが何年なんねんもかけて働はたらいたそうです。

遺跡いせきからは、翡翠ひすいの斧おのなども出土しゅつどしました。

マヤ文明ぶんめいは、天文学てんもんがくや数学すうがくも発達はったつしていたことで有名ゆうめいです。