添加翻译

フランスにおける走行中そうこうちゅうワイヤレス充電じゅうでんEVシステムの世界初せかいはつ実証じっしょう――高速道路こうそくどうろインフラの革新かくしんに向むけて

フランスでは、電気自動車でんきじどうしゃ（EV）が高速道路こうそくどうろを走行そうこうしながらワイヤレスで充電じゅうでん可能かのうとなる新あらたなシステムの世界初せかいはつとなる実証実験じっしょうじっけんが開始かいしされた。

このシステムは、車線しゃせんの路面ろめん下かにわたり約やく1,5キロメートルにわたって送電そうでんコイルが埋設まいせつされており、EV側がわに搭載とうさいされた受電じゅでんコイルが走行中そうこうちゅうに「電磁誘導でんじゆうどう」によって電力でんりょくを受うけ取とる仕組しくみとなっている。

バンシ社しゃのプロジェクト責任者せきにんしゃによれば、「すべての設備せつびが道路どうろの下したに埋うめ込こまれているため、景観けいかんを損そこなうことはなく、道路どうろ利用者りようしゃに対たいしても一切いっさいの影響えいきょうがない。

道路どうろ表面ひょうめんは従来じゅうらいと全まったく変かわらず、見みた目めや走行感覚そうこうかんかくにも差異さいは認みとめられない」と説明せつめいされている。

この実証実験じっしょうじっけんが成功裏せいこうりに終おわった場合ばあいには、2035年ねんまでにフランス全土ぜんどにおいて約やく9,000キロメートルまで拡大かくだいする計画けいかくが進行中しんこうちゅうである。

今回こんかいの取とり組くみは、持続可能じぞくかのうな交通インフラこうつうインフラの実現じつげんを目指めざす上うえで、極きわめて画期的かっきてきな試こころみであると言いえるだろう。