添加翻译

グアテマラで３０００年前ねんまえのマヤ文明ぶんめいの遺跡いせきが見みつかる

中米ちゅうべいのグアテマラで、約やく３０００年前ねんまえのマヤ文明ぶんめいの遺跡いせきが発見はっけんされました

新あたらしく見みつかった遺跡いせきには、聖域せいいきやピラミッド、特別とくべつな水路すいろがあります

これらはマヤ文明ぶんめいをもっと知しるための大切たいせつな手てがかりになるかもしれません

この遺跡いせきは、グアテマラ北部ほくぶのペテン県けんにあり、有名ゆうめいなワシャクトゥン遺跡いせきの近ちかくです

マヤ文明ぶんめいは紀元前きげんぜん２０００年ねんごろに始はじまり、４００年ねんから９００年ねんごろに一番いちばん栄さかえました

その時とき、寺院じいんやピラミッド、道路どうろなどが作つくられました

また、マヤの人ひとたちは文字もじや数学すうがく、天文学てんもんがくも発展はってんさせました

新あたらしく見みつかった遺跡いせきの一ひとつは「ロス・アブエロス」と呼よばれています

この名前なまえは、遺跡いせきで見みつかった二ふたつの人ひとの形かたちをした石いしからきています

これは「祖先そせんのカップル」を表あらわしているそうです

この場所ばしょはマヤの儀式ぎしきにとって大切たいせつだったと考かんがえられています

また、「ペトナル」という遺跡いせきには高さたか３３{メートル}の大おおきなピラミッドがあります

ピラミッドの上うえには二ふたつの部屋へやがあり、壁かべには絵えが描かかれています

「カンブラヤル」という遺跡いせきでは、宮殿きゅうでんの中なかに特別とくべつな水路すいろが見みつかりました

最近さいきんは新あたらしい技術ぎじゅつのおかげで、マヤ文明ぶんめいの新あたらしい遺跡いせきが見みつかることが増ふえています

４月がつには、１７００年前ねんまえの祭壇さいだんも発見はっけんされました

これはマヤ人じんではなく、遠とおくのテオティワカンから来きた芸術家げいじゅつかが作つくったと考かんがえられています