添加翻译

ドジャース <span class="unknown" word="大谷"><ruby>大谷<rt>おおや</rt></ruby></span><span class="unknown" word="翔"><ruby>翔<rt>しょう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="平"><ruby>平<rt>たいら</rt></ruby></span> 23<span class="jlpt-n1" word="号"><ruby>号<rt>ごう</rt></ruby></span>ホームラン <span class="jlpt-n3" word="再び"><ruby>再<rt>ふたた</rt></ruby>び</span><span class="unknown" word="両"><ruby>両<rt>りょう</rt></ruby></span>リーグで<span class="jlpt-n3" word="トップ">トップ</span>に

ドジャース大谷おおや翔しょう平たいら 23号ごうホームラン再ふたたび両りょうリーグでトップに

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが2日にちのメッツ戦せんで今こんシーズン23号ごうとなるホームランを打うち、再ふたたび両りょうリーグ通つうじてホームランの数かずでトップに立たちましたが、試合しあいはドジャースが延長えんちょう戦せんの末すえ、4対たい3で競せり負まけて2連敗れんぱいとなりました

ドジャースは2日にち、本拠地ほんきょちロサンゼルスでメッツとの4連戦れんせん初戦しょせんに臨のぞみ、前まえの試合しあいノーヒットだった大谷おおや選手せんしゅは1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうしました

相手あいてに1点てんを先制せんせいされたあとの1回かいの最初さいしょの打席だせきは低ひくめのボール球だまに手てを出だして空振からぶり三振さんしんに倒たおれ、3回かいの第だい2打席だせきも空振からぶり三振さんしんでした

5回かいに1点てんを追加ついかされたドジャースはそのウラ、2アウトランナー一塁いちるい二塁にるいのチャンスで大谷おおや選手せんしゅに第だい3打席だせきが回まわりましたが、ここはアウトコースのボール球だまを引っ掛ひっかけてセカンドゴロでした

2点てんを追おう7回かいは、2アウトランナーなしで第だい4打席だせきに立たち、初球しょきゅうのカーブを完璧かんぺきに捉とらえてライトに運はこび、今こんシーズン23号ごうのソロホームランで1点てん差さに追い上おいあげました

大谷おおや選手せんしゅのホームランは3試合しあいぶりで打球だきゅう速度そくどは183

3キロ、飛ひ距離きょりは129

2メートルの大おおきな当あたりで、今こんシーズンのホームランの数かずはマリナーズのラリー選手せんしゅと並ならんで再ふたたび両りょうリーグ通つうじてトップに立たちました

大谷おおや選手せんしゅは9回かいの第だい5打席だせきでは1アウトランナー一塁いちるい三塁さんるいのチャンスで、レフトフェンス手前てまえまで運はこぶ犠牲ぎせいフライを打うち、ドジャースが同点どうてんに追おいついて試合しあいは延長えんちょうに入はいりました

ノーアウト二塁にるいから始はじまるタイブレークの延長えんちょう戦せんでは相手あいてに先さきに2点てんを取とられたあとの10回かいウラ、パヘズ選手せんしゅのタイムリーヒットで1点てんを返かえしたものの、ドジャースは4対たい3で競せり負まけて2連敗れんぱいとなりました

大谷おおや選手せんしゅはこの試合しあい、4打数だすうでホームラン1本ほん、打点だてん2をマークして打率だりつは2割わり9分ふん2厘りんとなりました