添加翻译

<span class="unknown" word="長嶋"><ruby>長嶋<rt>ながしま</rt></ruby></span><span class="unknown" word="茂雄"><ruby>茂雄<rt>しげお</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="さん">さん</span> 3<span class="jlpt-n4" word="日"><ruby>日<rt>にち</rt></ruby></span>に<span class="unknown" word="死去"><ruby>死去<rt>しきょ</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="悼む"><ruby>悼<rt>いた</rt></ruby>む</span><span class="jlpt-n1" word="動き"><ruby>動<rt>うご</rt></ruby>き</span><span class="jlpt-n2" word="各地"><ruby>各地<rt>かくち</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n3" word="広がる"><ruby>広<rt>ひろ</rt></ruby>がる</span>

長嶋ながしま茂雄しげおさん 3日にちに死去しきょ悼いたむ動うごき各地かくちで広ひろがる

プロ野球やきゅうで輝かがやかしい実績じっせきを残のこし「ミスタープロ野球やきゅう」の愛称あいしょうで親したしまれた長嶋ながしま茂雄しげおさんが3日にち、89歳さいで亡なくなりました

国民こくみん的てき人気にんきを博はくした長嶋ながしまさんの死しを悼いたむ動うごきが各地かくちで広ひろがっています

都内とないにある自宅じたくでは、4日にち午前ごぜん中ちゅう、長嶋ながしまさんが監督かんとく時代じだいに指導しどうした中畑なかはた清きよしさんや高橋たかはし由ゆかり伸しんさんなど教え子おしえごたちが弔問ちょうもんに訪おとずれました

中畑なかはた清きよしさん「これからも目標もくひょうにと伝つたえました」

中畑なかはた清きよしさんは、長嶋ながしまさんが1期き目めの監督かんとくを務つとめていた時ときに選手せんしゅとしてプレーし、2004年ねんのアテネオリンピックでは病気びょうきのため指揮しきをとることができなかった監督かんとくの長嶋ながしまさんに代かわって日本にっぽん代表だいひょうのヘッドコーチを務つとめました

およそ30分ぶんの弔問ちょうもんのあと、中畑なかはたさんは報道陣ほうどうじんの取材しゅざいに対にたいし「おい、みんな元気げんきかと今いまにも叫さけびそうな顔かおをされていました

ありがとうございました

これからも目標もくひょうにさせてもらいますと伝つたえました

悔くやしさでいっぱいです」と言葉ことばを詰つまらせながら話はなしていました

高橋たかはし由ゆかり伸しんさん「今いまがあるのは長嶋ながしまさんのおかげ」

長嶋ながしまさんが2期き目めの監督かんとくを務つとめていた1998年ねんに巨人きょじんに入団にゅうだんし、監督かんとくも務つとめた高橋たかはし由ゆかり伸しんさんは「家族かぞくの方ほうや中畑なかはたさんもいて、昔話むかしばなしで談笑だんしょうしていたんですが今いまにも笑わらい出だしそうな表情ひょうじょうでした

長嶋ながしまさんが監督かんとくだったからジャイアンツに入はいったと思おもいますし、導みちびいてくれたのも監督かんとくです

感謝かんしゃでいっぱいです」と話はなしていました

そのうえで長嶋ながしまさんとの思い出おもいでについて質問しつもんされると「出会であいからいろいろなことがありますが、僕ぼくが監督かんとくになってからの方ほうが2人にんで話はなす機会きかいが増ふえました

厳きびしく怒おこられたこともありましたけど、支ささえてくれました

今いまがあるのは長嶋ながしまさんのおかげです」と感謝かんしゃの思おもいを表あらわしていました

ドジャース山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅ「本当ほんとうに神様かみさまのような存在そんざい」

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅが3日にち、チームの社会しゃかい貢献こうけん活動かつどうに参加さんかしたあと、報道陣ほうどうじんの取材しゅざいに応おうじ、「日本にっぽんのプロ野球やきゅうが発展はってんするきっかけとなった方ほうで、野球やきゅう選手せんしゅとしても1人にんの日本にっぽん国民こくみんとしても悲かなしく思おもう」と悼いたみました

そのうえで「直接ちょくせつ接点せってんがあるわけではないが、子こどものころから野球やきゅう界かいの伝説でんせつ的てきな存在そんざいで、本当ほんとうに神様かみさまのような存在そんざいだと思おもう」と話はなしていました