Logo
主页
课程
笔记本
词典
JLPT考试
视频
升级
logo
Old Web Version
Logo
主页
课程
笔记本
词典
JLPT考试
视频
升级
logo
Old Web Version
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

关于Todaii Japanese

品牌故事常见问题用户指南条款与政策退款信息

社交网络

Logo facebookLogo instagram

应用版本

AppstoreGoogle play

其他应用

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

版权所有 eUp Technology JSC

Copyright@2025

Loading...
日本製鉄のUSスチール買収 トランプ大統領の判断期限迫る

文章详情

  1. 阅读练习
  2. 文章详情

日本にっぽん製鉄せいてつのUSスチール買収ばいしゅう トランプ大統領だいとうりょうの判断はんだん期限きげん迫せまる

N2
04/06/202552
日本製鉄のUSスチール買収 トランプ大統領の判断期限迫る
0:00

日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくについて、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが承認しょうにんするかどうかを判断はんだんする期限きげんとされる、現地げんち時間じかん5日にちが近ちかづいています。日本にっぽん製鉄せいてつが一貫いっかんして目指めざしてきた完全かんぜん子会社こがいしゃ化かでの買収ばいしゅうが実現じつげんするかが焦点しょうてんとなります。

日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくをめぐっては、トランプ大統領だいとうりょうから指示しじを受うけた政府せいふのCFIUS=対たい米べい外国がいこく投資とうし委員いいん会かいが、5月つき21日にちまでに審査しんさ結果けっかを報告ほうこくしたものとみられます。
CFIUSの報告ほうこく後ご、大統領だいとうりょうが15日にち以内いないに判断はんだんを公表こうひょうするとされていて、日本にっぽん製鉄せいてつは、6月つき5日にちまでに計画けいかくが承認しょうにんされるかどうか判断はんだんされるとみています。


トランプ大統領だいとうりょうは5月つき30日にちに、東部とうぶペンシルベニア州しゅうピッツバーグの郊外こうがいにあるUSスチールの製鉄せいてつ所しょの集会しゅうかいで演説えんぜつし、「すばらしいパートナーを得えることになる」などと述のべましたが、終了しゅうりょう後ご、記者きしゃ団だんに対にたいし、日本にっぽん製鉄せいてつと最終さいしゅう的てきな合意ごういには至いたっていないことを明あきらかにしています。
日本にっぽん製鉄せいてつは、当初とうしょから一貫いっかんして目指めざしてきた完全かんぜん子会社こがいしゃ化かでの買収ばいしゅう実現じつげんに向むけて、アメリカ側がわの国家こっか安全あんぜん保障ほしょう上じょうの懸念けねんを払拭ふっしょく(ふっしょく)するための協定きょうていを結むすぶ方向ほうこうで交渉こうしょうしてきました。
一方いっぽう、アメリカメディアは、アメリカ政府せいふが、取締役とりしまりやくの選任せんにんや解任かいにんなどについて、拒否きょひ権けんを行使こうしできる「黄金おうごん株かぶ」を取得しゅとくする可能かのう性せいも報ほうじています。
トランプ大統領だいとうりょうが5日にちまでに判断はんだんを示しめし、買収ばいしゅうを承認しょうにんするかどうかが焦点しょうてんとなります。


来源: NHK
分享: Logo facebook

评论

N514%
N410%
N346%
N210%
N121%

词汇 (22)

買収計画ばいしゅうけいかく
收购计划名词
承認しょうにんするN3
批准动词
判断はんだんする
判决动词
期限きげん
截止日期名词
現地時間げんちじかん
当地时间名词
完全子会社化かんぜんこがいしゃか
完全子公司化名词
焦点しょうてんとなる
核心动词
指示しじを受うけるN1
接受指示动词
審査結果しんさけっかN1
审核结果名词
報告ほうこくする
报告动词
判断はんだんを公表こうひょうするN3
公布判决动词
演説えんぜつするN3
演讲动词
述のべる
讲话,发言动词
最終的さいしゅうてきな合意ごうい
最终协议名词
一貫いっかんして
一致性副词
懸念けねんを払拭ふっしょくする
消除担忧动词
協定きょうていを結むすぶ
签订协议动词
取締役とりしまりやく
首席执行官名词
選任せんにん
任命名词
解任かいにん
罷免名词
拒否権きょひけんを行使こうしする
行使否决权动词
黄金株おうごんかぶ
黄金股票名词

语法 (8)

动词辞书形 + かどうかN2
有还是没有,是否有还是没有(表示不确定,有或者没有)。日本製鉄によるUSスチールの買収計画について、アメリカのトランプ大統領が承認するかどうかを判断する期限とされる、現地時間5日が近づいています。
名词 + によるN2
によって(表示方法、方式或原因)。日本製鉄によるUSスチールの買収計画について、アメリカのトランプ大統領が承認するかどうかを判断する期限とされる、現地時間5日が近づいています。
名词 + をめぐってN2
围绕,关于(表示争论、讨论或争执的主题、对象)。日本製鉄によるUSスチールの買収計画をめぐっては、トランプ大統領から指示を受けた政府のCFIUS=対米外国投資委員会が、5月21日までに審査結果を報告したものとみられます。
動詞辞書形 + ものとみられるN2
被认为,预计是(表示说话人根据已有信息进行判断、评价)。日本製鉄によるUSスチールの買収計画をめぐっては、トランプ大統領から指示を受けた政府のCFIUS=対米外国投資委員会が、5月21日までに審査結果を報告したものとみられます。
动词辞书形 + 方向でN2
按照方向、按照方位(表示一个动作、事情的方向、方位)。日本製鉄は、当初から一貫して目指してきた完全子会社化での買収実現に向けて、アメリカ側の国家安全保障上の懸念を払拭(ふっしょく)するための協定を結ぶ方向で交渉してきました。
動詞辞書形 + ことになるN2
被决定为,将会成为(表示某个事情、计划已经被决定)。トランプ大統領は5月30日に、東部ペンシルベニア州ピッツバーグの郊外にあるUSスチールの製鉄所の集会で演説し、「すばらしいパートナーを得ることになる」などと述べましたが、終了後、記者団に対し、日本製鉄と最終的な合意には至っていないことを明らかにしています。
动词辞书形 + ことを明らかにするN2
澄清、公开、揭露(表达澄清、公开一件事情)。トランプ大統領は5月30日に、東部ペンシルベニア州ピッツバーグの郊外にあるUSスチールの製鉄所の集会で演説し、「すばらしいパートナーを得ることになる」などと述べましたが、終了後、記者団に対し、日本製鉄と最終的な合意には至っていないことを明らかにしています。
动词辞书形 + ことが焦点となるN2
成为重点,成为焦点(表示成为某件事的重点、焦点)。トランプ大統領が5日までに判断を示し、買収を承認するかどうかが焦点となります。

问题

日本製鉄にっぽんせいてつによるUSスチールの買収計画ばいしゅうけいかくについて、アメリカ政府せいふが特とくに懸念けねんしている点てんは何なにですか。

1/5
A日本製鉄の経営方針
Bアメリカの国家安全保障
CUSスチールの製品の品質
Dトランプ大統領の演説内容

相关文章