添加翻译

<span class="jlpt-n5" word="西"><ruby>西<rt>にし</rt></ruby></span>・<span class="unknown" word="東日本"><ruby>東日本<rt>ひがしにっぽん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="中心"><ruby>中心<rt>ちゅうしん</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n3" word="気温"><ruby>気温<rt>きおん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="上昇"><ruby>上昇<rt>じょうしょう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n5" word="午前"><ruby>午前<rt>ごぜん</rt></ruby></span><ruby>中<rt>ちゅう</rt></ruby>から<span class="unknown" word="真夏"><ruby>真夏<rt>まなつ</rt></ruby></span><ruby>日<rt>び</rt></ruby>も <span class="unknown" word="熱中"><ruby>熱中<rt>ねっちゅう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="症"><ruby>症<rt>しょう</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n4" word="注意"><ruby>注意<rt>ちゅうい</rt></ruby></span>

西にし・東日本ひがしにっぽん中心ちゅうしんに気温きおん上昇じょうしょう午前ごぜん中ちゅうから真夏まなつ日びも熱中ねっちゅう症しょうに注意ちゅうい

5日にちも西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんを中心ちゅうしんに晴はれて気温きおんが上あがっていて、午前ごぜん中ちゅうから30度ど以上いじょうの真夏まなつ日びになっているところもあります

午後ごごはさらに気温きおんが上あがる見込みこみで、熱中ねっちゅう症しょうに注意ちゅういしてください

気象庁きしょうちょうによりますと、5日にちも広ひろい範囲はんいで高気圧こうきあつに覆おおわれ、各地かくちで午前ごぜん中ちゅうから気温きおんが上あがっています

午前ごぜん11時じまでの最高さいこう気温きおんは
▽群馬ぐんま県けん高崎たかさき市しで30

5度どと、すでに30度ど以上いじょうの真夏まなつ日びになっているほか
▽埼玉さいたま県けん熊谷くまがや市しと鹿児島かごしま県けん奄美あまみ市し笠利かさりで29度どちょうど
▽高知こうち市しや水戸みと市しで28

3度ど
▽東京とうきょうの都心としんで27

9度どなどとなっています

午後ごごはさらに気温きおんが上あがる見込みこみで、日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおんは
▽山口やまぐち市しや宇都宮うつのみや市しで31度ど
▽鹿児島かごしま市しや高知こうち市し、岡山おかやま市し、京都きょうと市し、名古屋なごや市し、さいたま市しで30度どと真夏まなつ日びが予想よそうされているほか
▽広島ひろしま市しや大阪おおさか市しで29度ど
▽東京とうきょうの都心としんや福島ふくしま市しで28度どなどと予想よそうされています

週しゅうの前半ぜんはんから一転いってんして気温きおんが高たかくなっています

我慢がまんせずにエアコンや扇風機せんぷうきを使用しようし、水分すいぶんや塩分えんぶんを補給ほきゅうするとともに、屋外おくがいの作業さぎょうではこまめに休憩きゅうけいをとるなど熱中ねっちゅう症しょうに注意ちゅういしてください