添加翻译

<span class="unknown" word="長嶋"><ruby>長嶋<rt>ながしま</rt></ruby></span><span class="unknown" word="茂雄"><ruby>茂雄<rt>しげお</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="さん">さん</span> きょうから<span class="unknown" word="東京ドーム"><ruby>東京ドーム<rt>とうきょうど-む</rt></ruby></span>に「<span class="unknown" word="追悼"><ruby>追悼<rt>ついとう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="記帳"><ruby>記帳<rt>きちょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="所"><ruby>所<rt>しょ</rt></ruby></span>」<span class="jlpt-n1" word="設置"><ruby>設置<rt>せっち</rt></ruby></span>

長嶋ながしま茂雄しげおさんきょうから東京ドームとうきょうど-むに「追悼ついとう記帳きちょう所しょ」設置せっち

“ミスタープロ野球やきゅう”長嶋ながしま茂雄しげおさんが亡なくなったことを受うけ、巨人きょじんの本拠地ほんきょち・東京ドームとうきょうど-むには7日にちから「追悼ついとう記帳きちょう所しょ」が設もうけられ、多おおくのファンが訪おとずれています

東京ドームとうきょうど-むの正面しょうめんにある「長嶋ながしまゲート」と名付なづけられた入り口いりくちの前まえの広場ひろばには、7日にちから、今月こんげつ3日にちに89歳さいで亡なくなった長嶋ながしまさんを追悼ついとうするための記帳きちょう所しょが設もうけられました

午後ごごから巨人きょじん対たい楽天らくてんの試合しあいが行おこなわれることもあって多おおくのファンが訪おとずれ、予定よていよりも10分ふん早はやい午前ごぜん9時じ50分ふんから記帳きちょうが始はじまりました

記帳きちょう台だいが置おかれた白しろいテントの中なかには、長嶋ながしまさんを象徴しょうちょうする写真しゃしんが数多かずおおく並ならべられ、訪おとずれた人ひとたちは、ヘルメットが脱ぬげるほどの豪快ごうかいなスイングをする姿すがたや王おう貞治さだはるさんとツーショット、それに、深ふかい師弟してい関係かんけいを築きずいた松井まつい秀喜ひできさんとの写真しゃしんを見みたあと手しゅをあわせて長嶋ながしまさんを悼いたんでいました

長嶋ながしまさんの日本にっぽん代表だいひょう監督かんとく時代じだいのユニフォームを着きて先頭せんとうで記帳きちょうした77歳さいの男性だんせいは「長嶋ながしまさんに対にたいする自分じぶんなりの思おもいを伝つたえようと先頭せんとうに並ならんで記帳きちょうしたかった

長嶋ながしまさんと本当ほんとうのお別わかれができた」と話はなしていました

また、長嶋ながしまさんの背せ番号ばんごう「3」を車くるまのナンバーにつけるほどの熱狂ねっきょう的てきなファンだという63歳さいの男性だんせいは「亡なくなったのを知しってから涙なみだが止とまらず、こういった場ばがあれば行いきたいと思おもっていた

長嶋ながしまさんのためにもきょうの試合しあいは勝かってほしい」と話はなしていました

球団きゅうだんによりますと、この「追悼ついとう記帳きちょう所しょ」は、7日にちから今月こんげつ22日にちまでの公式こうしき戦せん開催かいさい日びに設もうけられるということです