添加翻译

<span class="unknown" word="伊勢"><ruby>伊勢<rt>いせ</rt></ruby></span>ヶ<span class="unknown" word="濱"><ruby>濱<rt>はま</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="部屋"><ruby>部屋<rt>へや</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="継承"><ruby>継承<rt>けいしょう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n3" word="元"><ruby>元<rt>もと</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="横綱"><ruby>横綱<rt>よこづな</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="照"><ruby>照<rt>あきら</rt></ruby></span>ノ<span class="unknown" word="富士"><ruby>富士<rt>ふじ</rt></ruby></span> “<span class="jlpt-n5" word="今"><ruby>今<rt>いま</rt></ruby></span>まで<span class="jlpt-n4" word="以上"><ruby>以上<rt>いじょう</rt></ruby></span>に<ruby>強<rt>つよ</rt></ruby>く”

伊勢いせヶ濱はま部屋へや継承けいしょう元もと横綱よこづな照あきらノ富士ふじ “今いままで以上いじょうに強つよく”

大だい相撲すもうの伊勢いせヶ濱はま部屋へやを継承けいしょうした元もと横綱よこづな・照あきらノ富士ふじの新あらたな伊勢いせヶ濱はま親方おやかたが会見かいけんし「今いままで以上いじょうに強つよい部屋へやにしていきたい」と意気込いきごみを述のべました

伊勢いせヶ濱はま部屋へやは長年ながねん師匠ししょうを務つとめてきた元もと横綱よこづな・旭あさひ富士ふじが7月つきに日本にっぽん相撲すもう協会きょうかいの定年ていねんを迎むかえることから、ことし1月つきに引退いんたいした元もと横綱よこづな・照あきらノ富士ふじが年寄としより・伊勢いせヶ濱はまを襲名しゅうめいして9日にち付づけで部屋へやを継承けいしょうすることが決きまっていました

師匠ししょうとなった元もと横綱よこづな・照あきらノ富士ふじの伊勢いせヶ濱はま親方おやかたは9日にち、東京とうきょう・江東こうとう区くの部屋へやで会見かいけんし「長ながい歴史れきしのある伊勢いせヶ濱はま部屋へやを継承けいしょうすることに重おもい責任せきにんを感かんじている

今いままで以上いじょうに強つよい部屋へやにしていきたい」と述のべました

また、退職たいしょくした元もと横綱よこづな・白はく鵬ほうについては「角界かくかいに入はいるきっかけを作つくっていただいた大だい先輩せんぱいだし、1年間ねんかん一緒いっしょに部屋へやでやってきて、いろいろな話はなしもして本当ほんとうに残念ざんねんだという気持きもちだ

相撲すもうのためにこれからも頑張がんばってくれたらありがたい」と話はなしました

そして、元もと横綱よこづな・白はく鵬ほうの弟子でしだったもとの宮城みやぎ野の部屋へやの力士りきしを引き続ひきつづき指導しどうしていくことについては「1年ねん前まえから部屋へやが一緒いっしょになってやってきたなかで、自分じぶんなりにできることを伝つたえてきたし、これからも今いままでどおりみんなに指導しどうしていきたい」と話はなしました

一方いっぽう、前まえの師匠ししょうの元もと横綱よこづな・旭あさひ富士ふじは元もと横綱よこづな・白はく鵬ほうの退職たいしょくに伴ともない、年寄としより・宮城みやぎ野のを襲名しゅうめいし、伊勢いせヶ濱はま部屋へや付つきの親方おやかたとして指導しどうすることになりました

新あらたな宮城みやぎ野の親方おやかたは「ただひたすら力士りきしが強つよくなることを考かんがえてやってきた

これからも指導しどうしていくのでやることは変かわらない」と述のべたうえで、伊勢いせヶ濱はま親方おやかたに対にたいしては「自分じぶんのカラーを出だして指導しどうしてもらいたい」と期待きたいをかけていました