添加翻译

<span class="jlpt-n3" word="損害"><ruby>損害<rt>そんがい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="保険"><ruby>保険<rt>ほけん</rt></ruby></span>ジャパン <span class="jlpt-n3" word="不正"><ruby>不正<rt>ふせい</rt></ruby></span>アクセスで<span class="unknown" word="最大"><ruby>最大<rt>さいだい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="約"><ruby>約<rt>やく</rt></ruby></span>1750<span class="jlpt-n5" word="万"><ruby>万<rt>まん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="件"><ruby>件<rt>けん</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n3" word="情報"><ruby>情報<rt>じょうほう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="漏えい"><ruby>漏<rt>ろう</rt></ruby>えい</span>か

損害そんがい保険ほけんジャパン不正ふせいアクセスで最大さいだい約やく1750万まん件けん情報じょうほう漏ろうえいか

損害そんがい保険ほけん大手おおての損害そんがい保険ほけんジャパンは、ことし4月つきに社内しゃないのシステムが外部がいぶから不正ふせいなアクセスを受うけ、契約けいやく者しゃの名前なまえや住所じゅうしょなど個人こじんや企業きぎょうの情報じょうほうが最大さいだいでおよそ1750万まん件けん漏ろうえいした可能かのう性せいがあると発表はっぴょうしました

損害そんがい保険ほけん大手おおての損害そんがい保険ほけんジャパンは、ことし4月つき中旬ちゅうじゅんに第だい三さん者しゃによって社内しゃないのシステムが不正ふせいアクセスを受うけ、影響えいきょうを調査ちょうさした結果けっかを11日にち発表はっぴょうしました

それによりますと、不正ふせいアクセスによって契約けいやく者しゃの名前なまえや住所じゅうしょ、そして保険ほけんの証券しょうけん番号ばんごうなどあわせて最大さいだいでおよそ1750万まん件けんの情報じょうほうが外部がいぶに漏ろうえいした可能かのう性せいがあるということです

具体ぐたい的てきには、個人こじんや企業きぎょうの名前なまえや住所じゅうしょのほか電話でんわ番号ばんごうやメールアドレスを含ふくむものが905万まん件けん、すぐには個人こじんや企業きぎょうが特定とくていができない証券しょうけん番号ばんごうや事故じこ番号ばんごうが844万まん件けんだとしています

一方いっぽう、11日にちまでのところ、顧客こきゃく情報じょうほうが外部がいぶに漏ろうえいしたり不正ふせいに利用りようされたりした事実じじつは確認かくにんされていないということです

会社かいしゃは不正ふせいアクセスの監視かんしの強化きょうかなど再発さいはつ防止ぼうし策さくを進すすめているとしたうえで「お客様おきゃくさまの大切たいせつな情報じょうほうを預あずかる責任せきにんある企業きぎょうとして本件ほんけんを重おもく受け止うけとめ、セキュリティー対策たいさくの徹底てっていを図はかり、再発さいはつ防止ぼうしに全力ぜんりょくを尽つくしてまいります」とコメントしています