添加翻译

<span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span>ロ<span class="jlpt-n1" word="首脳"><ruby>首脳<rt>しゅのう</rt></ruby></span>が<span class="jlpt-n5" word="電話"><ruby>電話<rt>でんわ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="会談"><ruby>会談<rt>かいだん</rt></ruby></span>“イスラエル・イラン<span class="unknown" word="仲介"><ruby>仲介<rt>ちゅうかい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="用意"><ruby>用意<rt>ようい</rt></ruby></span>”プーチン<span class="jlpt-n3" word="氏"><ruby>氏<rt>し</rt></ruby></span>

米べいロ首脳しゅのうが電話でんわ会談かいだん“イスラエル・イラン仲介ちゅうかい用意ようい”プーチン氏し

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうが14日にち、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうと電話でんわで会談かいだんし、イスラエルによるイランへの攻撃こうげきを非難ひなんするとともに、緊張きんちょう緩和かんわのためロシアが仲介ちゅうかい役やくを担になう用意よういがあると表明ひょうめいしました

ロシア大統領だいとうりょう府ふのウシャコフ補佐ほさ官かんによりますと、両りょう首脳しゅのうの電話でんわ会談かいだんは50分ふんにわたって行おこなわれ、この中なかで、プーチン大統領だいとうりょうはイスラエルによるイランへの攻撃こうげきを非難ひなんし、紛争ふんそうが激化げきかする可能かのう性せいに強つよい懸念けねんを示しめしました

また、イランのペゼシュキアン大統領だいとうりょうとイスラエルのネタニヤフ首相しゅしょう、それぞれと電話でんわ会談かいだんを行おこなったとして、その内容ないようをトランプ大統領だいとうりょうに伝つたえたうえで、緊張きんちょう緩和かんわのため、ロシアが仲介ちゅうかい役やくを担になう用意よういがあると表明ひょうめいしました

一方いっぽう、トランプ大統領だいとうりょうは現在げんざいの状況じょうきょうが非常ひじょうに憂慮ゆうりょすべきものだとの認識にんしきを示しめしたとしています

こうした複雑ふくざつな状況じょうきょうでも両りょう首脳しゅのうはイランの核かく開発かいはつをめぐる協議きょうぎを再開さいかいすることを排除はいじょしないと述のべたということです

このほか、ウクライナ情勢じょうせいをめぐってプーチン大統領だいとうりょうは今月こんげつ22日にち以降いこうにウクライナとの直接ちょくせつ協議きょうぎを継続けいぞくする用意よういがあると伝つたえました

また、プーチン大統領だいとうりょうは14日にちに79歳さいの誕生たんじょう日びを迎むかえたトランプ大統領だいとうりょうにお祝おいわいのことばを伝つたえたとしたうえで、ウシャコフ補佐ほさ官かんは二に国こく間かんや国際こくさい的てきな課題かだいの解決かいけつを模索もさくできる現在げんざいの個人こじん的てきな関係かんけいに両りょう首脳しゅのうが満足まんぞくを表明ひょうめいしたと強調きょうちょうしました

両りょう首脳しゅのうの電話でんわ会談かいだんはことし1月つきのトランプ氏しの2期き目めの大統領だいとうりょう就任しゅうにん以降いこう、今回こんかいが5回かい目めです

トランプ大統領だいとうりょう「この戦争せんそうは終おわりにすべき彼かれの戦争せんそうも」

トランプ大統領だいとうりょうもSNSに投稿とうこうし「プーチン大統領だいとうりょうは親切しんせつに私わたしの誕生たんじょう日びを祝いわう電話でんわをかけてきてくれたが、より重要じゅうようなイランについて話はなした

彼かれは私わたしと同おなじく、イスラエルとイランのこの戦争せんそうは終おわりにすべきと感かんじている

私わたしは彼かれの戦争せんそうも終おわりにすべきだと伝つたえた」としています