添加翻译

黒死病こくしびょうと火山かざんの噴火ふんか：新あたらしい研究けんきゅうの発見はっけん

黒死病こくしびょうは、14世紀せいきにヨーロッパで多おおくの人ひとが亡なくなった大おおきな病気びょうきです。

新あたらしい研究けんきゅうによると、この病気びょうきの流行りゅうこうは火山かざんの噴火ふんかが原因げんいんかもしれません。

研究者けんきゅうしゃたちは、ヨーロッパの木きの年輪ねんりんや南極なんきょく、グリーンランドの氷こおりを調しらべました。

その結果けっか、黒死病こくしびょうが始はじまる2年前ねんまえ、1345年ねんごろに大おおきな火山かざんの噴火ふんかがあったことがわかりました。

火山かざんの灰はいは太陽たいようの光ひかりをさえぎり、気温きおんが下さがり、農作物のうさくもつが育そだたなくなりました。

そのため、食たべ物ものが足たりなくなり、イタリアの都市としは黒海こっかいから急いそいで穀物こくもつを輸入ゆにゅうしました。

しかし、その穀物こくもつにはペスト菌きんを持もつネズミノミがついていました。

この菌きんは中央アジアちゅうおうアジアのネズミから来きたもので、人間にんげんにも広ひろがりました。

黒死病こくしびょうはリンパ節せつがはれる病気びょうきで、多おおくの人ひとが亡なくなりました。

研究者けんきゅうしゃは、木きの年輪ねんりんや氷こおりの中なかの硫黄いおうの量りょうから、火山かざんの噴火ふんかがあった証拠しょうこを見みつけました。

また、穀物こくもつの貿易ぼうえきが病気びょうきを広ひろげる大おおきな理由りゆうだったこともわかりました。

火山かざんの噴火ふんか、気温きおんの低下ていか、食糧不足しょくりょうぶそく、そしてペスト菌きんの広ひろがりが重かさなって、黒死病こくしびょうの大流行だいりゅうこうが起おきたと考かんがえられます。