添加翻译

<span class="jlpt-n3" word="トランプ">トランプ</span> <ruby><rb>大統領</rb><rt>だいとうりょう</rt></ruby> <span class="jlpt-n1" word="国連"><ruby><rb>国連</rb><rt>こくれん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="総会"><ruby><rb>総会</rb><rt>そうかい</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n3" word="演説"><ruby><rb>演説</rb><rt>えんぜつ</rt></ruby></span> “<ruby><rb>国連</rb><rt>こくれん</rt></ruby>は<span class="jlpt-n3" word="期待"><ruby><rb>期待</rb><rt>きたい</rt></ruby></span>に<ruby><rb>応</rb><rt>こた</rt></ruby>えていない”<br><br><br>

トランプ大統領だいとうりょう国連こくれん総会そうかいで演説えんぜつ “国連こくれんは期待きたいに応こたえていない”

アメリカのトランプトランプ大統領だいとうりょうは、国連こくれん総会そうかいで演説えんぜつし、みずからが各地かくちの紛争ふんそうを終結しゅうけつさせたとアピールする一方いっぽう、国連こくれんは期待きたいに応こたえていないと批判ひはんを展開てんかいしました

トランプトランプ大統領だいとうりょうは、ニューヨークの国連こくれん本部ほんぶで23日にじゅうさんにち、一般いっぱん討論とうろん演説えんぜつを行おこないました

演説えんぜつでは「私わたしは7ななつの終おわりのない戦争せんそうを終おわらせた

みな、私わたしがノーベル平和へいわ賞しょうを受賞じゅしょうすべきだと言いうが、私わたしが関心かんしんがあるのは、賞しょうではなく命いのちを救すくうことだ」と述のべ、各地かくちの紛争ふんそうの終結しゅうけつに取とり組くみ、成果せいかをあげたとアピールしました

一方いっぽうで、国連こくれんについては「途方とほうもない可能かのう性せいがあるが、少すくなくともいまはその期待きたいに応こたえていない」と批判ひはんしました

そのうえで、国連こくれんが主導しゅどうする気候きこう変動へんどう対策たいさくについて「気温きおんが上あがっても下さがってもそれを気候きこう変動へんどうだという

これは世界せかいで行おこなわれた最大さいだいの詐欺さぎ行為こういだ

国連こくれんなどの予測よそくはすべて間違まちがいだった」と主張しゅちょうし、移民いみん政策せいさくについても「国連こくれんはアメリカに不法ふほう入国にゅうこくする人々ひとびとを支援しえんしている」と批判ひはんを展開てんかいしました

一方いっぽう、中東ちゅうとう情勢じょうせいをめぐって、トランプトランプ大統領だいとうりょうは、イギリスやフランスなどがパレスチナを国家こっかとして承認しょうにんしたことについて「ハマスへの大おおきな報酬ほうしゅうになる」と非難ひなんし、反対はんたいする姿勢しせいを示しめしました

また、ロシアによるウクライナ侵攻しんこうをめぐっては中国ちゅうごくとインドがロシア産さん原油げんゆの購入こうにゅうを続つづけ、戦争せんそうを支援しえんしていると非難ひなんするとともに、NATO＝北大ほくだい西洋せいよう条約じょうやく機構きこうの加盟かめい国こくもロシア産さんエネルギーの輸入ゆにゅうを減へらしていないとして対応たいおうを求もとめました

生物せいぶつ兵器へいきについては「すべての国くにがわれわれとともに生物せいぶつ兵器へいきの開発かいはつを完全かんぜんに止とめるよう呼よびかける」と述のべ、生物せいぶつ兵器へいき禁止きんし条約じょうやくの履行りこうに向むけた国際こくさい的てきな取とり組くみをアメリカが主導しゅどうする考かんがえを示しめすとともに「国連こくれんが建設けんせつ的てきな役割やくわりを果はたすことを期待きたいする」と述のべました

さらに核兵器かくへいきについて「われわれは核兵器かくへいきの開発かいはつ停止ていしを求もとめる

その威力いりょくは使つかうことが許ゆるされないほどだ

仮かりに使用しようすれば世界せかいは文字もじどおり終おわる」と述のべました

そのうえで「世界せかい一いちのテロ支援しえん国家こっかが最もっとも危険きけんな兵器へいきを持もつことは決けっして許ゆるされない」と述のべ、アメリカ軍ぐんによるイランの核かく施設しせつへの空爆くうばくを正当せいとう化かしました

トランプトランプ大統領だいとうりょうウクライナ侵攻しんこうの戦況せんきょう評価ひょうかを転換てんかんさせたか
トランプトランプ大統領だいとうりょうは、ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうとの会談かいだんのあと、みずからのSNSに「私わたしはウクライナはヨーロッパの支援しえんがあれば、元もとの姿すがたを戦たたかって勝かち取とる状況じょうきょうにあると考かんがえる」と投稿とうこうしました

ウクライナ情勢じょうせいをめぐってトランプトランプ大統領だいとうりょうはこれまで前線ぜんせんを踏ふまえた領土りょうど交換こうかんの可能かのう性せいに言及げんきゅうするなどロシア寄よりともとれる姿勢しせいを示しめしていただけに、アメリカの主要しゅようメディアはトランプトランプ大統領だいとうりょうがウクライナ侵攻しんこうについての見方みかたや、戦況せんきょうの評価ひょうかを転換てんかんさせた可能かのう性せいがあるなどと伝つたえています

装置そうち故障こしょうなどで国連こくれんに皮肉ひにくも
アメリカのトランプトランプ大統領だいとうりょうは、演説えんぜつの際さい、原稿げんこうを表示ひょうじする「プロンプター」という装置そうちが突然とつぜん、故障こしょうしたほか、会場かいじょうに向むかうエスカレーターが乗のろうとしたとたん、停止ていしするトラブルに見舞みまわれました

トランプトランプ大統領だいとうりょうは演説えんぜつで「私わたしは7ななつの戦争せんそうを終おわらせたのに、国連こくれんからは助たすけようという電話でんわの1いちつもなかった

国連こくれんが私わたしにくれたのは、ひどいエスカレーターとひどいプロンプターだけだ」と皮肉ひにくを込こめて述のべました

トランプトランプ大統領だいとうりょう「わが国くには100ひゃく％国連こくれんを支持しじする」
一方いっぽう、国連こくれん総会そうかいでの演説えんぜつ後ご、トランプトランプ大統領だいとうりょうは国連こくれんのグテーレス事務じむ総長そうちょうと会談かいだんし、「国際こくさいの平和へいわ」という目標もくひょうでは国連こくれんと協力きょうりょくする考かんがえを示しめしました

トランプトランプ大統領だいとうりょうは再選さいせん後ご、国連こくれんのグテーレス事務じむ総長そうちょうと初はじめて会談かいだんしました

このなかでグテーレス事務じむ総長そうちょうは「国連こくれんは何なん十じゅう年ねんにもわたり、アメリカを政治せいじ的てきにも財政ざいせい的てきにも主おもな支援しえん者しゃとして頼たよってきた

これはアメリカ国民こくみんの寛大かんだいさによるものだ」と感謝かんしゃした上うえで、トランプトランプ大統領だいとうりょうによる平和へいわの実現じつげんに向むけた取とり組くみを評価ひょうかする考かんがえを示しめしました

これに対たいしトランプトランプ大統領だいとうりょうは「わが国くには100ひゃく％国連こくれんを支持しじする

国連こくれんの可能かのう性せいは本当ほんとうに驚おどろくべきものだ

ときには意見いけんが合あわないこともあるかもしれないが、私わたしは国連こくれんを支持しじしている

なぜなら国連こくれんが持もつ平和へいわへの可能かのう性せいは非常ひじょうに大おおきいからだ」と述のべました

国連こくれんは「国際こくさいの平和へいわ」と「人権じんけん」、それに「持続じぞく可能かのうな開発かいはつ目標もくひょうSDGs」を3さん本ほん柱はしらとしていますが、トランプトランプ政権せいけんの発足ほっそく後ご、アメリカは国連こくれんに対たいし、「国際こくさいの平和へいわ」を実現じつげんするという目的もくてきに集中しゅうちゅうするべきだと繰くり返かえし主張しゅちょうしています

アメリカ第だい一いち主義しゅぎを掲かかげるトランプトランプ大統領だいとうりょうは、国連こくれんなどの国際こくさい機関きかんに対たいし予算よさんを大幅おおはばに削減さくげんしたほか、気候きこう変動へんどうなど国連こくれんが掲かかげるSDGsに反対はんたいの立場たちばを表明ひょうめいしてきましたが、今回こんかいの事務じむ総長そうちょうとの会談かいだんで、平和へいわの実現じつげんという目的もくてきでは国連こくれんと協力きょうりょくする考かんがえを示しめした形かたちです

日本にっぽん政府せいふは「二に国家こっか解決かいけつ」を支持しじする立場たちば
日本にっぽん政府せいふはイスラエルと将来しょうらいの独立どくりつしたパレスチナ国家こっかが平和へいわで安全あんぜんに共存きょうぞんする「二に国家こっか解決かいけつ」を支持しじする立場たちばです

このため、イスラエルによるガザ市しへの地上ちじょう作戦さくせんなど、一連いちれんの軍事ぐんじ行動こうどうは「二に国家こっか解決かいけつ」の前提ぜんていが崩くずれかねないとして強つよく非難ひなんしています

また、パレスチナに対たいしては、ガザ地区ちくの人道じんどう状況じょうきょうが悪化あっかしていることを受うけ、現地げんちでけがをしたパレスチナ人じんを治療ちりょうのため日本にっぽん国内こくないで受うけ入いれたほか、食料しょくりょう危機ききに対たいして無償むしょう資金しきん協力きょうりょくを行おこなうなど支援しえんを続つづけてきました

一方いっぽう、G7＝主要しゅよう7ななか国こくの中なかからもイギリスとカナダがパレスチナを国家こっかとして承認しょうにんしましたが、日本にっぽんは国連こくれん総会そうかいのタイミングでは承認しょうにんを見送みおくる方針ほうしんです

日本にっぽん政府せいふ関係かんけい者しゃは「将来しょうらい的てきな国家こっか承認しょうにんを前提ぜんていに国くにづくりに協力きょうりょくしていく立場たちばだ」と説明せつめいし、アメリカが国家こっか承認しょうにんに否定ひてい的てきな立場たちばをとっていることについては「考慮こうりょしていないわけではないが、承認しょうにんのタイミングは日本にっぽんが主体しゅたい的てきに判断はんだんする」としています

日本にっぽん政府せいふとしてはイスラエル、パレスチナの双方そうほうに対たいして和平わへいに向むけた努力どりょくを促うながし、パレスチナを国家こっかとして承認しょうにんする適切てきせつなタイミングを見極みきわめていく方針ほうしんです

シークレットサービス“企くわだてを未然みぜんに防ふせいだ”
アメリカ大統領だいとうりょうの警護けいごを担当たんとうするシークレットサービスは23日にじゅうさんにち、各国かっこくの首脳しゅのうが演説えんぜつを行おこなうニューヨークの国連こくれん本部ほんぶの周辺しゅうへんで通信つうしんネットワークに混乱こんらんをもたらすおそれのある企くわだてを未然みぜんに防ふせいだと発表はっぴょうしました

国連こくれん本部ほんぶから60ろくじゅうキロほどの圏内けんないで、通信つうしんに使つかわれる300さんびゃく台だい以上いじょうのサーバーと10じゅう万まん枚まいのSIMカードが見みつかったということです

これらの機器ききを用もちいることで、アメリカ政府せいふ高官こうかんが通信つうしん上じょうで攻撃こうげきを受うけたり、携帯けいたい電話でんわの基地きち局きょくが機能きのう停止ていしになったりするおそれがあったとしています

また暗号あんごうを用もちいた通信つうしんにも使つかわれ、詳細しょうさいは明あきらかにしていませんが、これまでに捜査そうさ当局とうきょくが把握はあくしている人物じんぶつなどの間まで通信つうしんが確認かくにんされたということです

有力ゆうりょく紙しニューヨーク・タイムズは当局とうきょくや専門せんもん家かの話はなしとして、発見はっけんされた機器ききは1いち分間ふんかんに3000さんぜん万まん通つうのメッセージを匿名とくめいで送信そうしんできる能力のうりょくがあり、規模きぼの大おおきさから国家こっかによる監視かんし活動かつどうの一環いっかんである可能かのう性せいもあると伝つたえています

国連こくれん本部ほんぶでは23日にじゅうさんにちからアメリカのトランプトランプ大統領だいとうりょうをはじめ各国かっこくの首脳しゅのうなどが演説えんぜつを行おこない、周辺しゅうへんでは厳重げんじゅうな警備けいび態勢たいせいが敷しかれています