Logo
主页
课程
笔记本
词典
JLPT考试
视频
升级
logo
Old Web Version
Logo
主页
课程
笔记本
词典
JLPT考试
视频
升级
logo
Old Web Version
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

关于Todaii Japanese

品牌故事常见问题用户指南条款与政策退款信息

社交网络

Logo facebookLogo instagram

应用版本

AppstoreGoogle play

其他应用

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

版权所有 eUp Technology JSC

Copyright@2025

Loading...
日本製鉄 USスチールが米国内2拠点に3億ドル投資の計画を承認

文章详情

  1. 阅读练习
  2. 文章详情

日本にっぽん製鉄せいてつ USスチールが米国べいこく内ない2拠点きょてんに3億おくドル投資とうしの計画けいかくを承認しょうにん

N2
25/09/202553
日本製鉄 USスチールが米国内2拠点に3億ドル投資の計画を承認
0:00

日本にっぽん製鉄せいてつはことし6ろく月がつに買収ばいしゅうしたアメリカのUSスチールが国内こくない2つの製造せいぞう拠点きょてんに3さん億おくドル、日本にっぽん円えんで440よんひゃくよんじゅう億おく円えん余あまりを投資とうしする計画けいかくを承認しょうにんしたと発表はっぴょうしました。
日本にっぽん製鉄せいてつはUSスチールを通つうじて2028にせんにじゅうはち年ねんまでに110ひゃくじゅう億おくドル、およそ1いち兆ちょう6000ろくせん億おく円えんを投資とうしする計画けいかくで、巨額きょがくの投資とうしに見合みあう収益しゅうえきを生うみ出だせるかが焦点しょうてんです。
日本にっぽん製鉄せいてつはことし6ろく月がつ、USスチールの普通ふつう株式かぶしきを100ひゃく%取得しゅとくする形かたちで完全かんぜん子会社こがいしゃ化かし、成長せいちょうが見込みこめるアメリカ市場しじょうで事業じぎょう拡大かくだいを進すすめる戦略せんりゃくです。
会社かいしゃはUSスチールが今週こんしゅう、開ひらいた取締役とりしまりやく会かいで、アメリカ国内こくないの2つの製造せいぞう拠点きょてんに3さん億おくドル、日本にっぽん円えんで440よんひゃくよんじゅう億おく円えん余あまりを投資とうしする計画けいかくを承認しょうにんしたと発表はっぴょうしました。
具体ぐたい的てきには、インディアナ州しゅうにある最大さいだいの製造せいぞう拠点きょてんで自動車じどうしゃ向むけなどの製品せいひんの拡充かくじゅうを図はかるため設備せつびの改修かいしゅうを行おこなうほか、ペンシルベニア州しゅうの製造せいぞう拠点きょてんで鉄てつの製造せいぞう過程かていで出でる「スラグ」をリサイクルする設備せつびを新設しんせつするとしています。
今回こんかいの投資とうしを手始てはじめに2028にせんにじゅうはち年ねんまでに110ひゃくじゅう億おくドル、日本にっぽん円えんでおよそ1いち兆ちょう6000ろくせん億おく円えんを投資とうしする計画けいかくです。
USスチールの買収ばいしゅうをめぐってはアメリカ政府せいふが、経営けいえいの重要じゅうよう事項じこうについて拒否きょひ権けんを行使こうしできる「黄金おうごん株かぶ」1いち株かぶを取得しゅとくし、一定いっていの影響えいきょう力りょくを持もつことになる中なかで、日本にっぽん製鉄せいてつとしてはアメリカ政府せいふの理解りかいも得えながら着実ちゃくじつに事業じぎょう拡大かくだいを進すすめたい考かんがえで、巨額きょがくの投資とうしに見合みあう収益しゅうえきを生うみ出だせるかが焦点しょうてんです。
林はやし官房かんぼう長官ちょうかん「日にち米べい間かんのパートナーシップを深化しんかさせる」
林はやし官房かんぼう長官ちょうかんは午前ごぜんの記者きしゃ会見かいけんで「個別こべつの企業きぎょうの経営けいえいに関かんする事柄ことがらなのでコメントは控ひかえるが、この投資とうし案件あんけんは、グローバルな投資とうし環境かんきょうの改善かいぜんにもつながる象徴しょうちょう的てきな案件あんけんであり、投資とうしによって日にち米べい相互そうごの経済けいざい関係かんけいを強化きょうかし、日にち米べい間かんのパートナーシップを深化しんかさせるものだと認識にんしきしている」と述のべました。

来源: NHK
分享: Logo facebook

评论

N517%
N413%
N339%
N27%
N124%

词汇 (75)

日本製鉄にっぽんせいてつ
日本制铁(日本的钢铁制造商)名词
ことしN5
今年名词
買収ばいしゅうする
收购,买入动词
アメリカN4
美国名词
製造せいぞうN3
生产,制造名词
拠点きょてん
设施、场所名词
投資とうしする
投资动词
計画けいかくN3
计划名词
承認しょうにんするN3
批准、通过动词
発表はっぴょうする
公告,通知动词
株式かぶしき
股票名词
取得しゅとくする
获得、取得动词
完全かんぜん
完全地形容词
子会社こがいしゃ
子公司名词
成長せいちょう
成长名词
見込みこむ
预测、预想动词
市場しじょう
市场名词
拡大かくだいする
扩展动词
進すすめる
推进,推动动词
戦略せんりゃく
策略名词
会社かいしゃ
公司名词
開ひらくN4
打开,举办动词
取締役会とりしまりやくかい
董事会名词
国内こくない
国内,国内名词
具体的ぐたいてき
具体地形容词
自動車じどうしゃ
汽车名词
製品せいひん
产品名词
拡充かくじゅうするN2
扩大、强化动词
図はかる
制定计划,安排动词
設備せつびN3
设备名词
改修かいしゅうする
翻新、修理动词
行おこなう
执行动词
製造過程せいぞうかてい
制造工艺名词
出でる
出现,发生动词
リサイクル
回收名词
手始てはじめ
开始、起始名词
買収ばいしゅうをめぐる
关于收购动词
政府せいふ
政府名词
経営けいえい
管理、运营名词
重要事項じゅうようじこう
重要问题名词
拒否権きょひけん
否决权名词
行使こうしする
使用、实施动词
黄金株おうごんかぶ
金株名词
取得しゅとくする
获得、得到动词
影響力えいきょうりょく
影响名词
理解りかい
知识名词
着実ちゃくじつに
牢牢地副词
収益しゅうえきN1
收益,收入名词
生うみ出だす
创造,产生动词
焦点しょうてん
中心、要点名词
官房長官かんぼうちょうかん
内阁官房长名词
記者会見きしゃかいけん
新闻发布会名词
個別こべつN1
个别、个人形容词
企業きぎょう
企业名词
経営けいえい
管理、运营名词
事柄ことがら
问题、事件名词
コメント
评论名词
控ひかえる
抑制,避免动词
投資案件とうしあんけん
投资项目名词
グローバル
全球形容词
環境かんきょう
环境名词
改善かいぜんするN3
改进动词
象徴的しょうちょうてき
象征性的形容词
案件あんけん
项目名词
相互そうご
互相扶持形容词
経済関係けいざいかんけい
经济关系名词
強化きょうかする
强化、补强动词
パートナーシップ
合作伙伴关系名词
深化しんかする
深化动词
認識にんしきする
认知、知识动词
述のべる
发言,说话动词
余あまり
更多,额外名词
巨額きょがく
巨大的,大的形容词
見合みあう
对应的,适当的动词
進すすめる
推进,实施动词

语法 (6)

名词1(时间点)+ に + 动词(N5)N2
表述动作(动词)发生的时间点。日本製鉄はことし6月に買収したアメリカのUSスチールが国内2つの製造拠点に3億ドル、日本円で440億円余りを投資する計画を承認したと発表しました。
名词1 + を通じて + 名词2 + を + 动词N2
通过<Danh từ 1>,对<Danh từ 2>进行(动词)操作。日本製鉄はUSスチールを通じて2028年までに110億ドル、およそ1兆6000億円を投資する計画で、巨額の投資に見合う収益を生み出せるかが焦点です。
動詞て形 + いる (N5)N2
表示正在进行的动作。日本製鉄はことし6月、USスチールの普通株式を100%取得する形で完全子会社化し、成長が見込めるアメリカ市場で事業拡大を進める戦略です。
た形動詞 + 名词N2
名词修饰动词た形。会社はUSスチールが今週、開いた取締役会で、アメリカ国内の2つの製造拠点に3億ドル、日本円で440億円余りを投資する計画を承認したと発表しました。
動詞辞書形 + ことになる (N3)N2
表示某件事情已经被决定,并且不取决于说话者的意志。USスチールの買収をめぐってはアメリカ政府が、経営の重要事項について拒否権を行使できる「黄金株」1株を取得し、一定の影響力を持つことになる中で、日本製鉄としてはアメリカ政府の理解も得ながら着実に事業拡大を進めたい考えで、巨額の投資に見合う収益を生み出せるかが焦点です。
名词1 + に + 名词2 + を + 动词 (N5)N2
对<名词 1>进行(动词)<名词 2>。林官房長官は午前の記者会見で「個別の企業の経営に関する事柄なのでコメントは控えるが、この投資案件は、グローバルな投資環境の改善にもつながる象徴的な案件であり、投資によって日米相互の経済関係を強化し、日米間のパートナーシップを深化させるものだと認識している」と述べました。

问题

日本製鉄にっぽんせいてつがUSスチールの製造せいぞう拠点きょてんに投資とうしする主おもな目的もくてきは何なんですか。

1/5
Aアメリカ市場での事業拡大を進めるため
Bアメリカ政府の黄金株を取得するため
C日本国内の工場を閉鎖するため
D輸出を増やすため

相关文章