添加翻译

<ruby><rb>8</rb><rt>はち</rt></ruby><span class="jlpt-n3" word="月"><ruby><rb>月</rb><rt>がつ</rt></ruby></span><span class="unknown" word="成田"><ruby><rb>成田</rb><rt>なりた</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="空港"><ruby><rb>空港</rb><rt>くうこう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="国際線"><ruby><rb>国際線</rb><rt>こくさいせん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="利用"><ruby><rb>利用</rb><rt>りよう</rt></ruby></span>の<span class="unknown" word="日本人"><ruby><rb>日本人</rb><rt>にほんじん</rt></ruby></span><ruby><rb>100</rb><rt>ひゃく</rt></ruby><span class="jlpt-n5" word="万"><ruby><rb>万</rb><rt>まん</rt></ruby></span><ruby><rb>人</rb><rt>にん</rt></ruby><span class="jlpt-n1" word="超"><ruby><rb>超</rb><rt>ちょう</rt></ruby></span><ruby><rb>コロナ<span class="unknown" word="禍">禍</span></rb><rt>ころなか</rt></ruby><span class="jlpt-n2" word="以降"><ruby><rb>以降</rb><rt>いこう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="初"><ruby><rb>初</rb><rt>はつ</rt></ruby></span><br><br>

8はち月がつ成田なりた空港くうこう国際線こくさいせん利用りようの日本人にほんじん100ひゃく万まん人にん超ちょうコロナ禍ころなか以降いこう初はつ

8はち月がつ1か月げつ間かんに成田なりた空港くうこうの国際線こくさいせんを利用りようした日本人にほんじんは、コロナ禍ころなか以降いこう初はじめて100ひゃく万まん人にんを超こえました

成田なりた空港くうこう会社かいしゃによりますと、8はち月がつ1か月げつ間かんに成田なりた空港くうこうの国際線こくさいせんを利用りようした人ひとは312さんびゃくじゅうに万まん5000ごせん人にん余あまりで、このうち日本人にほんじんは105ひゃくご万まん8000はっせん人にん余あまりと、コロナ禍ころなか以降いこう初はじめて100ひゃく万まん人にんを超こえました

また、外国人がいこくじんも186ひゃくはちじゅうろく万まん7000ななせん人にん余あまりで8はち月がつとしては過去かこ最高さいこうで、インバウンドも引ひき続つづき好調こうちょうを維持いじしています

空港くうこう会社かいしゃによりますと、日本人にほんじんの旅行先りょこうさきなどとして、東南アジアとうなんあじあの路線ろせんが人気にんきだったほか、中国ちゅうごくが2024にせんにじゅうよねん年ねん11じゅういち月がつから観光かんこうなどではビザが免除めんじょになったことから利用者りようしゃが増ふえているということです

一方いっぽうで、国内線こくないせんは70ななじゅう万まん3000さんぜん人にん余あまりで、LCC＝格安かくやす航空会社こうくうがいしゃが機材きざいや人員じんいん不足ふそくなどを理由りゆうに2024にせんにじゅうよねん年ねん10じゅう月がつ以降いこう減便げんびんしているものの、2024にせんにじゅうよねん年ねんと同おなじ水準すいじゅんでした

成田なりた空港くうこう会社かいしゃの藤井ふじい直樹なおき社長しゃちょうは「8はち月がつはお盆おぼんもあり海外かいがい旅行りょこうの需要じゅようが回復かいふくしてきていた

今後こんごもこの傾向けいこうが続つづくのか日本にほんの経済けいざい状況じょうきょうも影響えいきょうするがよく見みていかないといけない」と話はなしていました