添加翻译

人ひとの目めの解像度かいぞうどは色いろによって違ちがう

新あたらしい研究けんきゅうで、人ひとの目めは今いままで考かんがえられていたよりも細こまかいものを見みることができるとわかりました。

しかし、このことは、すごく高たかい解像度かいぞうどのテレビが必要ひつようだという意味いみではありません。

研究けんきゅうはケンブリッジ大学だいがくとMeta Reality Labsのチームが行おこないました。

チームは、13歳さいから46歳さいまでの18人にんに、いろいろな色いろや距離きょりで細ほそい線せんのパターンを見みせました。

参加者さんかしゃが線せんを見分みわけることができたら、そのピクセル数すうまで目めが見みえるということです。

その結果けっか、グレーの色いろでは「1度どあたり94ピクセル」まで見分みわけられる人ひとがいました。

赤あかや緑みどりでは約やく89ピクセル、黄色きいろや紫むらさきでは約やく53ピクセルしか見分みわけられませんでした。

これは、色いろによって目めや脳のうの働はたらきが違ちがうからです。

この研究けんきゅうは、4Kや8Kのテレビでも、普通ふつうの距離きょりで見みると2Kのテレビとあまり変かわらないように見みえる理由りゆうも説明せつめいしています。

ほとんどの人ひとは、すべてのピクセルを見分みわけることができません。

研究者けんきゅうしゃたちは、テレビやディスプレイは、人ひとの目めの能力のうりょくに合あわせて作つくった方ほうがいいと言いっています。

また、私わたしたちが見みている色いろや形かたちの多おおくは、脳のうが作つくり出だしていることもわかりました。

人ひとの目めは、生いきるために十分じゅうぶんな力ちからを持もっていますが、機械きかいのように完璧かんぺきではありません。