添加翻译

バードフォトグラファー・オブ・ザ・イヤー2025にせんにじゅうご：すばらしい鳥とりの写真しゃしんが受賞じゅしょう

2025年にせんにじゅうごねんのバードフォトグラファー・オブ・ザ・イヤーというコンテストこんてすとで、いろいろなすばらしい鳥とりの写真しゃしんが受賞じゅしょうしました。

たとえば、白しろい羽はねが血ちで赤あかくなったオオフルマカモメや、小魚こざかなを食たべる水鳥みずどり、たくさんの太陽光たいようこうパネルの上にとまる鳥とりの写真しゃしんなどがあります。

このコンテストこんてすとは10年目じゅうねんめで、鳥とりの美うつくしさを見みせるだけでなく、鳥とりの保護ほごについて考かんがえるきっかけを作つくることも目的もくてきです。

今年ことしは2万5千枚にまんごせんまい以上の写真しゃしんが集あつまりました。

大賞たいしょうの賞金しょうきんは4,000ドルよんせんどる（約60万円やくろくじゅうまんえん）です。

カナダの写真家しゃしんかリロン・ガーツマンさんは、皆既日食かいきにっしょくを背景はいけいに飛とぶグンカンドリの写真しゃしんで大賞たいしょうを取とりました。

彼かれは1年以上いちねんいじょう準備じゅんびして、メキシコの海うみの近ちかくでこの写真しゃしんを撮とりました。

月つきが太陽たいようを隠かくす瞬間しゅんかんを、ボートの上で待まっていたそうです。

コンテストこんてすとの責任者せきにんしゃウィル・ニコルズさんは、「すばらしい写真しゃしんには技術ぎじゅつや芸術的げいじゅつてきな考かんがえ、そして努力どりょくが必要ひつようです」と言いいました。

また、「この写真しゃしんは人間にんげんの創造力そうぞうりょくのすごさを見みせてくれます」と話はなしました。

このコンテストこんてすとは、世界中せかいじゅうの鳥とりの保護活動ほごかつどうも応援おうえんしています。

写真しゃしんを使つかって、大切たいせつな物語ものがたりを伝つたえることも大おおきな目的もくてきです。