添加翻译

パナソニックHD <span class="unknown" word="国内外"><ruby>国内外<rt>こくないがい</rt></ruby></span>1<span class="jlpt-n5" word="万"><ruby>万<rt>まん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="人"><ruby>人<rt>にん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="削減"><ruby>削減<rt>さくげん</rt></ruby></span>へ <span class="jlpt-n3" word="グループ">グループ</span><span class="jlpt-n2" word="構造"><ruby>構造<rt>こうぞう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="改革"><ruby>改革<rt>かいかく</rt></ruby></span>の<span class="unknown" word="一環"><ruby>一環<rt>いっかん</rt></ruby></span>で

パナソニックHD 国内外こくないがい1万まん人にん削減さくげんへグループ構造こうぞう改革かいかくの一環いっかんで

パナソニックホールディングスはグループの構造こうぞう改革かいかくの一環いっかんで、1万まん人にん規模きぼの人員じんいん削減さくげんを行おこなう方針ほうしんを明あきらかにしました

発表はっぴょうによりますと構造こうぞう改革かいかくの一環いっかんで、グループ各社かくしゃの営業えいぎょうや管理かんり部門ぶもんを中心ちゅうしんに早期そうき退職たいしょくを募集ぼしゅうするなどして1万まん人にん規模きぼの人員じんいん削減さくげんを行おこなうとしています

国内こくないで5000人にん、海外かいがいで5000人にん規模きぼを想定そうていし、主おもに今年度こんねんどに行おこなうとしています

また、収益しゅうえきの改善かいぜんが見込みこめない赤字あかじ事業じぎょうの撤退てったいや拠点きょてんの統廃合とうはいごうを進すすめる方針ほうしんです

大だい規模きぼな人員じんいん削減さくげんは2001年ねんに当時とうじの松下電器まつしたでんき産業さんぎょうがグループ全体ぜんたいで初はじめて赤字あかじとなった際さい、1万まん3000人にん規模きぼの早期そうき退職たいしょくを実施じっししたほか、2011年ねんにも三洋さんよう電機でんきの子会社こがいしゃ化かに伴ともなっておよそ4万まん人にんを削減さくげんしています

パナソニックホールディングスをめぐっては、AI＝人工じんこう知能ちのうなどを活用かつようした法人ほうじん向むけのサービス事業じぎょうに注力ちゅうりょくするため、今年度こんねんどから収益しゅうえき性せいの低ひくい事業じぎょうを中心ちゅうしんにグループの構造こうぞう改革かいかくに乗り出のりだしていました

具体ぐたい的てきにはテレビ事業じぎょうの売却ばいきゃくや撤退てったいなどを検討けんとうするほか、家電かでんや空調くうちょう、照明しょうめいを手てがける傘下さんかの事業じぎょう会社かいしゃ「パナソニック」を複数ふくすうの事業じぎょう会社かいしゃに分割ぶんかつすることや、グループ内ないで分散ぶんさんしている家電かでん事業じぎょうについて開発かいはつ、製造せいぞう、販売はんばいの体制たいせいを大幅おおはばに見直みなおすことなどを明あきらかにしています

あわせて、会社かいしゃが発表はっぴょうした今年度こんねんどの業績ぎょうせき予想よそうは
▽売り上うりあげが前まえの年度ねんどより7％余あまり減少げんしょうし、7兆ちょう8000億おく円えん
▽最終さいしゅう的てきな利益りえきは15％余あまり減少げんしょうし、3100億おく円えんにとどまり
一連いちれんの人員じんいん削減さくげんなどに伴ともなう費用ひようとして、1300億おく円えんの損失そんしつを計上けいじょうする見通みとおしも示しめしました