添加翻译

<span class="unknown" word="万博"><ruby>万博<rt>ばんぱく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="会場"><ruby>会場<rt>かいじょう</rt></ruby></span>で1<ruby>万<rt>まん</rt></ruby>2000<span class="jlpt-n5" word="人"><ruby>人<rt>にん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="以上"><ruby>以上<rt>いじょう</rt></ruby></span>のマーチングバンドギネス<span class="jlpt-n4" word="世界"><ruby>世界<rt>せかい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="記録"><ruby>記録<rt>きろく</rt></ruby></span>に

万博ばんぱく会場かいじょうで1万まん2000人にん以上いじょうのマーチングバンドギネス世界せかい記録きろくに

11日にち、大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくの会場かいじょうで、関西かんさいを中心ちゅうしんに集あつまった1万まん2000人にん以上いじょうによるマーチングバンドの演奏えんそうが披露ひろうされ、「最大さいだいのマーチングバンド」として、ギネス世界せかい記録きろくに認定にんていされました

ギネス世界せかい記録きろくに挑戦ちょうせんする催もよおしは関西かんさい吹奏楽すいそうがく連盟れんめいなどが開ひらき、関西かんさいの高校こうこうと中学校ちゅうがっこうのマーチングバンド部ぶや吹奏楽すいそうがく部ぶなど333団体だんたい、1万まん2269人にんが参加さんかしました

生徒せいとたちは、それぞれの団体だんたいの衣装いしょうを身みにまとい、会場かいじょうのシンボルで1周しゅうおよそ2キロある「大だい屋根やねリング」の上うえで隊列たいれつを組くみました

そして、ホイッスルの音おとに合あわせてトランペットやクラリネットなどの演奏えんそうを始はじめ、「星条旗せいじょうきよ永遠えいえんなれ」を奏かなでながらおよそ20分間ふんかん、行進こうしんしました

その結果けっか、記録きろく達成たっせいの条件じょうけんとなっていた400メートル以上いじょうを行進こうしんすることなどが認定にんてい員いんによって確認かくにんされ、1997年ねんの1万まん1157人にんを上回うわまわる「最大さいだいのマーチングバンド」として、新しん記録きろくに認定にんていされました

世界せかい記録きろくの認定にんてい証しょうを受け取うけとった大阪おおさかにある箕面みのお自由じゆう学園がくえん高校こうこうの山下やました桐きり空そらさんは「ギネスに挑戦ちょうせんできて幸しあわせでした

大だい屋根やねリングの上うえは360度ど視界しかいが開あけていて演奏えんそうしていて気持きもちよく、忘わすれられない経験けいけんになりました」と話はなしていました