添加翻译

<span class="jlpt-n3" word="日本"><ruby>日本<rt>にっぽん</rt></ruby></span>の2024<span class="jlpt-n2" word="年度"><ruby>年度<rt>ねんど</rt></ruby></span><span class="unknown" word="経常"><ruby>経常<rt>けいじょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="収支"><ruby>収支<rt>しゅうし</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n3" word="過去"><ruby>過去<rt>かこ</rt></ruby></span><span class="unknown" word="最大"><ruby>最大<rt>さいだい</rt></ruby></span> 30<span class="jlpt-n1" word="兆"><ruby>兆<rt>ちょう</rt></ruby></span>3771<span class="jlpt-n4" word="億"><ruby>億<rt>おく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="円"><ruby>円<rt>えん</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n1" word="黒字"><ruby>黒字<rt>くろじ</rt></ruby></span>に

日本にっぽんの2024年度ねんど経常けいじょう収支しゅうし過去かこ最大さいだい 30兆ちょう3771億おく円えんの黒字くろじに

昨年度さくねんど1年間ねんかんの日本にっぽんの経常けいじょう収支しゅうしは、過去かこ最大さいだいとなる30兆ちょう円えん余あまりの黒字くろじとなりました

海外かいがい子会社こがいしゃの稼かせぎが円えん安やすの影響えいきょうで拡大かくだいし、黒字くろじ額がくを押し上おしあげています

財務省ざいむしょうが発表はっぴょうした国際こくさい収支しゅうし統計とうけいによりますと、昨年度さくねんど1年間ねんかんの経常けいじょう収支しゅうしは30兆ちょう3771億おく円えんの黒字くろじとなりました

前まえの年度ねんどより4兆ちょう2107億おく円えん増ふえ、比較ひかくできる1985年度ねんど以降いこうで最もっとも大おおきい黒字くろじ額がくとなりました

日本にっぽん企業きぎょうが海外かいがいの子会社こがいしゃから受け取うけとった配当はいとうや利子りしなどの稼かせぎを示しめす「第だい一いち次じ所得しょとく収支しゅうし」が41兆ちょう7114億おく円えんの黒字くろじと、円えん安やすなどの影響えいきょうで過去かこ最大さいだいとなったことが黒字くろじ額がくを押し上おしあげた形かたちです

一方いっぽう、「貿易ぼうえき収支しゅうし」は、4兆ちょう480億おく円えんの赤字あかじで、輸出ゆしゅつは伸のびたもののスマートフォンや医薬品いやくひんなどの輸入ゆにゅうが増ふえたことから赤字あかじ幅はばが拡大かくだいしました

あわせて発表はっぴょうされたことし3月つきの経常けいじょう収支しゅうしは、自動車じどうしゃの輸出ゆしゅつが増加ぞうかしたことなどから、3兆ちょう6781億おく円えんの黒字くろじで、3月つきとしては過去かこ最大さいだいとなりました