添加翻译

<span class="unknown" word="東北"><ruby>東北<rt>とうほく</rt></ruby></span>～<span class="unknown" word="九州"><ruby>九州<rt>きゅうしゅう</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n5" word="夏"><ruby>夏<rt>なつ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="日"><ruby>日<rt>び</rt></ruby></span>も <span class="unknown" word="福島"><ruby>福島<rt>ふくしま</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="県"><ruby>県<rt>けん</rt></ruby></span>では<span class="unknown" word="真夏"><ruby>真夏<rt>まなつ</rt></ruby></span><ruby>日<rt>び</rt></ruby><span class="jlpt-n1" word="予想"><ruby>予想<rt>よそう</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="熱中"><ruby>熱中<rt>ねっちゅう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="症"><ruby>症<rt>しょう</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n4" word="注意"><ruby>注意<rt>ちゅうい</rt></ruby></span>を

東北とうほく～九州きゅうしゅうで夏なつ日びも福島ふくしま県けんでは真夏まなつ日び予想よそう熱中ねっちゅう症しょうに注意ちゅういを

14日にちは全国ぜんこく的てきに気温きおんが上あがり、東北とうほくから九州きゅうしゅうにかけて夏なつ日びが予想よそうされているほか、福島ふくしま県けんなど局地きょくち的てきには30度ど以上いじょうの真夏まなつ日びになるところもある見込みこみです

まだ体からだが暑あつさに慣なれていない時期じきのため、熱中ねっちゅう症しょうに注意ちゅういしてください

気象庁きしょうちょうによりますと、日本にっぽん付近ふきんは高気圧こうきあつに覆おおわれ、東北とうほくから九州きゅうしゅう・沖縄おきなわにかけて晴はれているところが多おおく、午前ごぜん中ちゅうから気温きおんが上あがっています

午前ごぜん11時半じはんまでの最高さいこう気温きおんは、
▽兵庫ひょうご県けん豊岡とよおか市しで27

6度ど、
▽青森あおもり県けん弘前ひろさき市しで26

9度ど、
▽福岡ふくおか市しで26

7度ど、
▽金沢かなざわ市しで26

4度どなどと、
すでに25度ど以上いじょうの夏なつ日びとなっています

午後ごごはさらに気温きおんが上あがる見込みこみで、日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおんは、
▽福島ふくしま市しで30度どと真夏まなつ日びが予想よそうされているほか、
▽福井ふくい市しや京都きょうと市し、大分おおいた県けん日田にった市しで29度ど、
▽名古屋なごや市しで27度ど、
▽東京とうきょうの都心としんや秋田あきた市し、新潟にいがた市し、それに松山まつやま市しで25度どなどと予想よそうされています

まだ体からだが暑あつさに慣なれていない時期じきのため、水分すいぶんをこまめにとるなど、熱中ねっちゅう症しょうに注意ちゅういをしてください

また、湿しめった空気くうきや気温きおんの上昇じょうしょうにより、午後ごごは東日本ひがしにっぽんや東北とうほくの山やま沿ぞいを中心ちゅうしんに大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていとなる見込みこみで、局地きょくち的てきに急きゅうな強つよい雨あめが降ふるおそれがあります

気象庁きしょうちょうは落雷らくらいや突風とっぷうに注意ちゅういするよう呼よびかけています