添加翻译

FBI<span class="jlpt-n3" word="元"><ruby>元<rt>もと</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="長官"><ruby>長官<rt>ちょうかん</rt></ruby></span>“<span class="jlpt-n3" word="トランプ">トランプ</span><span class="jlpt-n3" word="大統領"><ruby>大統領<rt>だいとうりょう</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n1" word="暗殺"><ruby>暗殺<rt>あんさつ</rt></ruby></span><ruby>呼<rt>よ</rt></ruby>びかけ”と<span class="jlpt-n1" word="物議"><ruby>物議<rt>ぶつぎ</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="当局"><ruby>当局<rt>とうきょく</rt></ruby></span>が<span class="jlpt-n1" word="捜査"><ruby>捜査<rt>そうさ</rt></ruby></span>

FBI元もと長官ちょうかん“トランプ大統領だいとうりょうの暗殺あんさつ呼よびかけ”と物議ぶつぎ当局とうきょくが捜査そうさ

アメリカのFBI＝連邦れんぽう捜査そうさ局きょくの元もと長官ちょうかんがSNSに投稿とうこうした写真しゃしんをめぐり、トランプ大統領だいとうりょうの暗殺あんさつを呼よびかけているとして、与党よとう・共和党きょうわとうなどから批判ひはんが上あがり物議ぶつぎを醸かもしていて、当局とうきょくが捜査そうさする事態じたいにまで発展はってんしています

FBIのコミー元もと長官ちょうかんは15日にち、SNSに砂浜すなはまの上うえに貝殻かいがらを使つかって「8647」と描えがいた写真しゃしんを投稿とうこうしました

「86」が俗語ぞくごで「排除はいじょ」を意味いみし、「47」が第だい47代だいのトランプ大統領だいとうりょうを指さしているとして、共和党きょうわとうなどからトランプ大統領だいとうりょうの暗殺あんさつを呼よびかけていると批判ひはんが上あがり、投稿とうこうは物議ぶつぎを醸かもしています

こうした中なか、国土こくど安全あんぜん保障ほしょう省しょうのノーム長官ちょうかんは当局とうきょくが捜査そうさすることを明あきらかにし、複数ふくすうのメディアは16日にち、コミー氏しがシークレットサービスの聴取ちょうしゅを受うけたと報ほうじました

コミー氏しは写真しゃしんを削除さくじょし、SNSの投稿とうこうで「数字すうじから暴力ぼうりょく的てきな意味いみを感かんじる人ひとがいるとは思おもわなかった

いかなる暴力ぼうりょくにも反対はんたいする」として釈明しゃくめいしています

これについてトランプ大統領だいとうりょうは、FOXニュースのインタビューで「コミー氏しはそれが何なにを意味いみするか完全かんぜんに理解りかいしていた

それは暗殺あんさつを意味いみする

彼かれはあまり有能ゆうのうではなかったが、それが意味いみすることを分わかるくらいの能力のうりょくはある

そして彼かれは理由りゆうがあってやったのだ」と述のべ、不快ふかい感かんを示しめしました

コミー氏しは、トランプ大統領だいとうりょうの1期き目めに長官ちょうかんを解任かいにんされています