添加翻译

ルーマニア <span class="unknown" word="やり直し"><ruby>やり直<rt>やりなお</rt></ruby>し</span><span class="jlpt-n3" word="大統領"><ruby>大統領<rt>だいとうりょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="選挙"><ruby>選挙<rt>せんきょ</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n3" word="首都"><ruby>首都<rt>しゅと</rt></ruby></span><span class="unknown" word="市長"><ruby>市長<rt>しちょう</rt></ruby></span>ダン<span class="jlpt-n3" word="氏"><ruby>氏<rt>し</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="勝利"><ruby>勝利<rt>しょうり</rt></ruby></span>を<span class="jlpt-n1" word="宣言"><ruby>宣言<rt>せんげん</rt></ruby></span>

ルーマニアやり直やりなおし大統領だいとうりょう選挙せんきょ首都しゅと市長しちょうダン氏し勝利しょうりを宣言せんげん

東ひがしヨーロッパのルーマニアでは、18日にち、やり直やりなおしの大統領だいとうりょう選挙せんきょの決選けっせん投票とうひょうが行おこなわれました

開票かいひょうはほぼ終おわり親おやヨーロッパ路線ろせんの継続けいぞくを訴うったえる首都しゅとブカレスト市長しちょうのダン氏しが、極右きょくう政党せいとうの党首とうしゅを得票とくひょう率りつで上回うわまわり勝利しょうりを宣言せんげんしました

ルーマニアでは18日にち、やり直やりなおしの大統領だいとうりょう選挙せんきょの決選けっせん投票とうひょうが行おこなわれ、今月こんげつ4日にちの1回かい目めの投票とうひょうで首位しゅいに立たった極右きょくう政党せいとう「ルーマニア人じん統一とういつ同盟どうめい」の党首とうしゅシミオン氏しと、親おやヨーロッパ路線ろせんの継続けいぞくを訴うったえるブカレスト市長しちょうのダン氏しが争あらそう構図こうずとなりました

選挙せんきょ管理かんり当局とうきょくによりますと、開票かいひょう率りつは99％で、ダン氏しの得票とくひょう率りつが53

83％、シミオン氏しが46

17％で、ダン氏しが7ポイントあまり上回うわまわっています

地元じもとメディアはダン氏しが勝利しょうりしたと伝つたえています

ダン氏しは、支持しじ者しゃの前まえで演説えんぜつを行おこない「あなたたちの勝利しょうりだ

あしたからルーマニアは新あらたな幕まくを開あける

誰だれに投票とうひょうしたかを問とわず皆みなでこれからのルーマニアをつくっていこう」と述のべ、勝利しょうりを宣言せんげんしました

ルーマニアでは、去年きょねん11月つきの大統領だいとうりょう選挙せんきょでロシア寄よりの無名むめいの候補こうほ、ジョルジェスク氏しがSNSを活用かつようして首位しゅいに立たちましたが、ロシアによる選挙せんきょ介入かいにゅうの可能かのう性せいやSNSの活用かつよう手法しゅほうが問題もんだい視しされ、選挙せんきょは無効むこうとなりました

やり直やりなおしの選挙せんきょでは、ジョルジェスク氏しと連携れんけいするシミオン氏しが支持しじを集あつめ、当選とうせんすればルーマニアとEUとの関係かんけいなどが変かわる可能かのう性せいがあるとして注目ちゅうもくを集あつめていました