添加翻译

<span class="jlpt-n3" word="トランプ">トランプ</span><span class="jlpt-n3" word="大統領"><ruby>大統領<rt>だいとうりょう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n5" word="自動車"><ruby>自動車<rt>じどうしゃ</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n4" word="生産"><ruby>生産<rt>せいさん</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="米国"><ruby>米国<rt>べいこく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n2" word="移転"><ruby>移転<rt>いてん</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n1" word="メーカー">メーカー</span>に<span class="unknown" word="支援"><ruby>支援<rt>しえん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="策"><ruby>策<rt>さく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="検討"><ruby>検討<rt>けんとう</rt></ruby></span>

トランプ大統領だいとうりょう自動車じどうしゃの生産せいさん米国べいこく移転いてんのメーカーに支援しえん策さく検討けんとう

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、自動車じどうしゃの生産せいさん拠点きょてんをカナダやメキシコなどからアメリカに移うつす自動車じどうしゃメーカーに対にたいして支援しえん策さくを検討けんとうしていることを明あきらかにしました

トランプ大統領だいとうりょうは14日にち、記者きしゃ団だんに対にたいし、「カナダやメキシコなどからアメリカに生産せいさんを移うつす複数ふくすうの自動車じどうしゃメーカーへの支援しえん策さくを検討けんとうしている

彼かれらはアメリカで生産せいさんしようとしているが少すこし時間じかんがかかるためだ」と述のべ、自動車じどうしゃメーカーへの支援しえん策さくを検討けんとうしていることを明あきらかにしました

また、アメリカのIT大手おおて、アップルの製品せいひんやスマートフォンをめぐって、今後こんご、発表はっぴょうする関税かんぜい措置そちの対象たいしょうから除外じょがいするか問とわれたのに対にたいし、「私わたしは考かんがえを変かえないがとても柔軟じゅうなんな人間にんげんだ」と述のべ、何なんらかの対応たいおうを講こうじる考かんがえを示唆しさしました

一方いっぽう、医薬品いやくひんをめぐっては、「私わたしたちは医薬品いやくひんを国内こくないで製造せいぞうしておらず、製薬せいやく会社かいしゃはアイルランドや中国ちゅうごくなどにある

関税かんぜい率りつが高たかければ高たかいほど彼かれらはより早はやくアメリカに進出しんしゅつする」と発言はつげんし、アメリカ国内こくないでの医薬品いやくひんの生産せいさんに向むけて関税かんぜいを課かす方針ほうしんを改あらためて強調きょうちょうしました