添加翻译

3月つき消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすう「米べい類るい」の上昇じょうしょう率りつ92.1％過去かこ最高さいこうに

家庭かていで消費しょうひするモノやサービスの値動ねうごきをみる先月せんげつ・3月つきの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすうは、天候てんこうによる変動へんどうが大おおきい生鮮せいせん食品しょくひんを除のぞいた指数しすうが去年きょねんの同おなじ月つきより3

2％上昇じょうしょうし、4か月かげつ連続れんぞくで3％台だいとなりました

とりわけ食料しょくりょう品ひんの値上ねあがりが目立めだっていて「米べい類るい」の上昇じょうしょう率りつは90％を超こえ、過去かこ最高さいこうとなっています

総務そうむ省しょうによりますと先月せんげつの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすうは、生鮮せいせん食品しょくひんを除のぞいた指数しすうが2020年ねんの平均へいきんを100として110

2となり、去年きょねんの同おなじ月つきより3

2％上昇じょうしょうしました

上昇じょうしょう率りつは前まえの月つきから0

2ポイント高たかくなり、4か月かげつ連続れんぞくで3％台だいとなりました

とりわけ食料しょくりょう品ひんの値上ねあがりが目立めだっていてこのうち「米べい類るい」は92

1％上昇じょうしょうし、上昇じょうしょう率りつは記録きろくが残のこる1971年ねん以降いこう、6か月かげつ連続れんぞくで過去かこ最高さいこうを更新こうしんしています

コメに関連かんれんする品目ひんもくでは「おにぎり」が15

0％、外食がいしょくの「すし」が4

7％上昇じょうしょうしました

また「チョコレート」が29

6％、「コーヒー豆まめ」が21

1％の大幅おおはばな上昇じょうしょうとなったほか、「鶏卵けいらん」は鳥とりインフルエンザの発生はっせいが相次あいついだ影響えいきょうで5

6％の上昇じょうしょうとなりました

一方いっぽう、昨年度さくねんど・2024年度ねんどの平均へいきんの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすうは生鮮せいせん食品しょくひんを除のぞいた指数しすうが前まえの年度ねんどより2

7％上昇じょうしょうし、3年ねん連続れんぞくで2％を超こえました