添加翻译

タイ <span class="jlpt-n4" word="地震"><ruby>地震<rt>じしん</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n3" word="建設"><ruby>建設<rt>けんせつ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="中"><ruby>中<rt>ちゅう</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n2" word="高層"><ruby>高層<rt>こうそう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="ビル">ビル</span><span class="unknown" word="倒壊"><ruby>倒壊<rt>とうかい</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="現地"><ruby>現地<rt>げんち</rt></ruby></span><span class="unknown" word="法人"><ruby>法人<rt>ほうじん</rt></ruby></span>の<span class="unknown" word="中国人"><ruby>中国人<rt>ちゅうごくじん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="幹部"><ruby>幹部<rt>かんぶ</rt></ruby></span>を<span class="jlpt-n3" word="逮捕"><ruby>逮捕<rt>たいほ</rt></ruby></span>

タイ地震じしんで建設けんせつ中ちゅうの高層こうそうビル倒壊とうかい現地げんち法人ほうじんの中国人ちゅうごくじん幹部かんぶを逮捕たいほ

先月せんげつ、ミャンマーで起おきた大だい地震じしんでタイの首都しゅとバンコクにある建設けんせつ中ちゅうの高層こうそうビルが倒壊とうかいしたことをめぐって、タイの捜査そうさ当局とうきょくは、建設けんせつを担当たんとうしていた中国ちゅうごくの国有こくゆう企業きぎょうの現地げんち法人ほうじん幹部かんぶを逮捕たいほしたと発表はっぴょうし、倒壊とうかいの原因げんいんとの関連かんれん性せいを調しらべる方針ほうしんです

先月せんげつ28日にち、ミャンマーで起おきた大だい地震じしんでタイの首都しゅとバンコクでは建設けんせつ中ちゅうの高層こうそうビルが倒壊とうかいし、これまでに47人にんが死亡しぼう、40人にん以上いじょうが今いまも行方ゆくえ不明ふめいとなっています

このビルはタイの建設けんせつ大手おおてと中国ちゅうごくの国有こくゆう企業きぎょうの現地げんち法人ほうじんとの合弁ごうべん事業じぎょうとして建設けんせつが進すすめられていて、タイ政府せいふや捜査そうさ当局とうきょくは建設けんせつに問題もんだいがなかったかなど倒壊とうかいした原因げんいんを調しらべています

こうした中なか、タイ法務省ほうむしょうの特別とくべつ捜査そうさ局きょくは19日にち、現地げんち法人ほうじんの中国人ちゅうごくじん幹部かんぶの男おとこをタイ人じんの名前なまえを不正ふせいに使用しようして企業きぎょうを経営けいえいしていた疑うたがいで逮捕たいほしたと発表はっぴょうしました

特別とくべつ捜査そうさ局きょくは男おとこの関係かんけい先さきに捜索そうさくも行おこなっていて、ビルの倒壊とうかいにつながる違法いほう行為こういがなかったか倒壊とうかいの原因げんいんとの関連かんれん性せいを調しらべる方針ほうしんです

特別とくべつ捜査そうさ局きょくは、建設けんせつに使つかわれていた一部いちぶの鉄筋てっきんが必要ひつような基準きじゅんを満みたしていなかったとして11日にち、鉄筋てっきんを製造せいぞうしていた別べつの中国ちゅうごく系けいの企業きぎょうにも捜索そうさくに入はいっていて、今後こんごの捜査そうさの行方ゆくえが注目ちゅうもくされています