添加翻译

<span class="jlpt-n5" word="百"><ruby>百<rt>ひゃく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="日"><ruby>日<rt>にち</rt></ruby></span>せき<span class="jlpt-n3" word="患者"><ruby>患者<rt>かんじゃ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="数"><ruby>数<rt>すう</rt></ruby></span> 4<span class="jlpt-n3" word="月"><ruby>月<rt>つき</rt></ruby></span>13<ruby>日<rt>にち</rt></ruby>までの1<span class="jlpt-n3" word="週間"><ruby>週間<rt>しゅうかん</rt></ruby></span>1222<span class="jlpt-n5" word="人"><ruby>人<rt>にん</rt></ruby></span> 3<ruby>週<rt>しゅう</rt></ruby><span class="jlpt-n3" word="連続"><ruby>連続<rt>れんぞく</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n3" word="過去"><ruby>過去<rt>かこ</rt></ruby></span><span class="unknown" word="最多"><ruby>最多<rt>さいた</rt></ruby></span>

百ひゃく日にちせき患者かんじゃ数すう 4月つき13日にちまでの1週間しゅうかん1222人にん 3週しゅう連続れんぞくで過去かこ最多さいた

子こどもを中心ちゅうしんに感染かんせんし激はげしいせきが続つづく「百ひゃく日にちせき」の流行りゅうこうが続つづいています

今月こんげつ13日にちまでの1週間しゅうかんに全国ぜんこくの医療いりょう機関きかんから報告ほうこくされた患者かんじゃ数すうは1222人にんと、3週しゅう連続れんぞくで過去かこ最多さいたとなりました

百ひゃく日にちせきは激はげしいせきが続つづく細菌さいきん性せいの感染かんせん症しょうで、特とくに生後せいご6か月かげつ以下いかの乳児にゅうじが感染かんせんすると重症じゅうしょう化かして死亡しぼうするおそれもあります

国立こくりつ健康けんこう危機きき管理かんり研究けんきゅう機構きこうによりますと、今月こんげつ13日にちまでの1週間しゅうかんに全国ぜんこくの医療いりょう機関きかんから報告ほうこくされた患者かんじゃ数すうは1222人にんで、過去かこ最多さいただった前まえの週しゅうを500人にん上回うわまわり、今いまの方法ほうほうで記録きろくを取とり始はじめた2018年ねん以降いこうで最もっとも多おおくなりました

都道とどう府県ふけんごとにみますと
▽新潟にいがた県けんで99人にん
▽東京とうきょう都とで89人にん
▽兵庫ひょうご県けんで86人にん
▽宮崎みやざき県けんで72人にん
▽福岡ふくおか県けんで68人にん
▽大阪おおさか府ふで57人にんなどとなっています

またことしこれまでの累計るいけいの患者かんじゃ数すうは7084人にんと、すでに去年きょねん1年間ねんかんの患者かんじゃ数すうをおよそ3000人にん上回うわまわっています

今こんシーズンは患者かんじゃ数すうの増加ぞうかに伴ともない乳児にゅうじが死亡しぼうしたり、重症じゅうしょう化かしたりするケースが報告ほうこくされているほか、これまで治療ちりょうに使つかわれてきた抗菌こうきん薬やくが効きかない「耐性たいせい菌きん」に感染かんせんするケースも各地かくちで報告ほうこくされています

日本にっぽん小児しょうに科か学会がっかいは生後せいご2か月かげつを迎むかえた乳児にゅうじに速すみやかに定期ていき接種せっしゅのワクチンを接種せっしゅするよう呼よびかけているほか、乳児にゅうじに感染かんせんさせないよう、就学しゅうがく前まえや11歳さいや12歳さいの子こどもにも追加ついかのワクチン接種せっしゅを推奨すいしょうしています