添加翻译

“<span class="unknown" word="石丸"><ruby>石丸<rt>いしまる</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="氏"><ruby>氏<rt>し</rt></ruby></span>から<span class="jlpt-n1" word="名誉"><ruby>名誉<rt>めいよ</rt></ruby></span><span class="unknown" word="毀損"><ruby>毀損<rt>きそん</rt></ruby></span>” <span class="jlpt-n4" word="市"><ruby>市<rt>し</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n1" word="賠償"><ruby>賠償<rt>ばいしょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="命令"><ruby>命令<rt>めいれい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="確定"><ruby>確定<rt>かくてい</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="最高裁"><ruby>最高裁<rt>さいこうさい</rt></ruby></span>が<span class="unknown" word="上告"><ruby>上告<rt>じょうこく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n2" word="退ける"><ruby>退<rt>しりぞ</rt></ruby>ける</span>

“石丸いしまる氏しから名誉めいよ毀損きそん” 市しに賠償ばいしょう命令めいれい確定かくてい最高裁さいこうさいが上告じょうこく退しりぞける

5年ねん前まえ、広島ひろしま県けん安芸あき高田たかだ市しの市長しちょうだった石丸いしまる伸二しんじ氏しからうその発言はつげんや投稿とうこうをされて名誉めいよを傷きずつけられたと市議会しぎかい議員ぎいんが訴うったえた裁判さいばんで、最高さいこう裁判所さいばんしょは24日にちまでに石丸いしまる氏しの上告じょうこくを退しりぞける決定けっていをし、市しに賠償ばいしょうを命めいじた判決はんけつが確定かくていしました

安芸あき高田たかだ市しの山根やまね温子あつこ市議しぎは、5年ねん前まえに市議会しぎかいで、当時とうじの石丸いしまる伸二しんじ市長しちょうが「山根やまね議員ぎいんから『議会ぎかいを敵てきに回まわすと政策せいさくが通とおらなくなる』などとどう喝どうかつされた」と述のべたことや、同様どうようの内容ないようをSNSに複数ふくすう回かい投稿とうこうしたことについて、うその内容ないようで名誉めいよを傷きずつけられたとして、市しなどに賠償ばいしょうを求もとめました

2審しんの広島ひろしま高等こうとう裁判所さいばんしょは「石丸いしまる氏しの発言はつげんと投稿とうこうは真実しんじつとは認みとめられず、市議しぎの社会しゃかい的てき評価ひょうかを低下ていかさせるもので違法いほうだ」として1審しんに続つづき、市しに33万まん円えんの賠償ばいしょうを命めいじました

市しは上告じょうこくしない方針ほうしんでしたが、利害りがい関係かんけいがあるとして補助ほじょ参加さんか人じんになっていた石丸いしまる氏しが上告じょうこくし、これについて最高さいこう裁判所さいばんしょ第だい3小しょう法廷ほうていの石いし兼けん公博きみひろ裁判さいばん長ちょうは24日にちまでに退しりぞける決定けっていをし、市しに賠償ばいしょうを命めいじた判決はんけつが確定かくていしました