添加翻译

<span class="jlpt-n5" word="西"><ruby>西<rt>にし</rt></ruby></span>～<span class="unknown" word="東日本"><ruby>東日本<rt>ひがしにっぽん</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n3" word="大気"><ruby>大気<rt>たいき</rt></ruby></span><span class="unknown" word="不安定"><ruby>不安定<rt>ふあんてい</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="局地"><ruby>局地<rt>きょくち</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="的"><ruby>的<rt>てき</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n5" word="強い"><ruby>強<rt>つよ</rt></ruby>い</span><span class="jlpt-n5" word="雨"><ruby>雨<rt>あめ</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="落雷"><ruby>落雷<rt>らくらい</rt></ruby></span>や<span class="unknown" word="突風"><ruby>突風<rt>とっぷう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="など">など</span>に<span class="jlpt-n4" word="注意"><ruby>注意<rt>ちゅうい</rt></ruby></span>

西にし～東日本ひがしにっぽんで大気たいき不安定ふあんてい局地きょくち的てきに強つよい雨あめ落雷らくらいや突風とっぷうなどに注意ちゅうい

上空じょうくうの寒気さむけなどの影響えいきょうで、近畿きんきや東海とうかいでは大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり局地きょくち的てきに雨あめが強つよまっています

西日本にしにほんでは6日にち、東日本ひがしにっぽんでは7日にちにかけて落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷう、ひょうなどに注意ちゅういが必要ひつようです

気象庁きしょうちょうによりますと、上空じょうくうの強つよい寒気さむけと、日本にっぽん海うみを進すすむ低てい気圧きあつに向むかって流れ込ながれこむ暖あたたかく湿しめった空気くうきの影響えいきょうで、近畿きんきや東海とうかいでは大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、局地きょくち的てきに雨あめが強つよまっています

大気たいきの非常ひじょうに不安定ふあんていな状態じょうたいは西日本にしにほんでは6日にち、東日本ひがしにっぽんでは7日にちにかけて続つづく見込みこみで、気象庁きしょうちょうは落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷう、急きゅうな強つよい雨あめ、ひょうに注意ちゅういするよう呼よびかけています

急きゅうに冷つめたい風かぜが強つよく吹ふいたり雷かみなりの音おとが聞きこえたりして、発達はったつした積乱雲せきらんうんが近ちかづく兆きざしがある場合ばあいには、頑丈がんじょうな建物たてものの中なかに移動いどうするなど安全あんぜんを確保かくほしてください