添加翻译

NYダウ <span class="jlpt-n3" word="一時"><ruby>一時<rt>いちじ</rt></ruby></span>1400ドル<span class="jlpt-n1" word="超"><ruby>超<rt>ちょう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="値上がり"><ruby>値上<rt>ねあ</rt></ruby>がり</span>も<span class="unknown" word="一転"><ruby>一転<rt>いってん</rt></ruby></span> <ruby>一時<rt>いちじ</rt></ruby>800ドル<ruby>超<rt>ちょう</rt></ruby><span class="unknown" word="下落"><ruby>下落<rt>げらく</rt></ruby></span>

NYダウ一時いちじ1400ドル超ちょう値上ねあがりも一転いってん一時いちじ800ドル超ちょう下落げらく

8日にちのニューヨーク株式かぶしき市場しじょうではダウ平均へいきん株価かぶかが7日にちと比くらべて一時いちじ、1400ドルを超こえる値上ねあがりとなりましたが、トランプ政権せいけんによる「相互そうご関税かんぜい」をきっかけにアメリカと中国ちゅうごくの貿易ぼうえき摩擦まさつが激はげしくなることへの懸念けねんから一転いってんして売うり注文ちゅうもんが優勢ゆうせいとなり、終値おわりねは320ドルの下落げらくとなりました

8日にちのニューヨーク株式かぶしき市場しじょうではトランプ大統領だいとうりょうがSNSへの投稿とうこうで「相互そうご関税かんぜい」をめぐって中国ちゅうごくとも交渉こうしょうの余地よちがあると示唆しさしたことなどが投資とうし家かに一定いっていの安心あんしん感かんを与あたえ、一時いちじ、1400ドルを超こえる値上ねあがりとなりました

ただ、その後そのご、ホワイトハウスの報道ほうどう官かんが中国ちゅうごくへの関税かんぜい率りつをあわせて104％に引き上ひきあげると明あきらかにしたことで、アメリカと中国ちゅうごくの貿易ぼうえき摩擦まさつが激はげしくなるという受け止うけとめから一転いってんして売うり注文ちゅうもんが優勢ゆうせいとなり、一時いちじ、800ドルを超こえる値下ねさがりとなりました

終値おわりねは7日にちと比くらべて320ドル1セント安やすい、3万まん7645ドル59セントとなり、ダウ平均へいきん株価かぶかは4営業えいぎょう日びであわせて4500ドルを超こえる値下ねさがりとなりました

また、主要しゅような500社しゃの株価かぶかで算出さんしゅつする「S＆P500」の株価かぶか指数しすうが終値おわりねとしてはおよそ1年ねんぶりに5000を下回したまわりました

市場しじょう関係かんけい者しゃは「相互そうご関税かんぜいをきっかけとした株かぶ安やすにいったん歯止はどめがかかると期待きたいした投資とうし家かも多おおかったが、アメリカが中国ちゅうごくに新あらたに追加ついか関税かんぜいを課かすと発表はっぴょうしたことで、両国りょうこくの間までの早期そうきの合意ごういは難むずかしいという見方みかたが広ひろがった」と話はなしています