添加翻译

<span class="jlpt-n4" word="日"><ruby>日<rt>にち</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="防衛"><ruby>防衛<rt>ぼうえい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="相"><ruby>相<rt>しょう</rt></ruby></span>きょう<span class="jlpt-n5" word="初めて"><ruby>初<rt>はじ</rt></ruby>めて</span><span class="jlpt-n1" word="対面"><ruby>対面<rt>たいめん</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n1" word="会談"><ruby>会談<rt>かいだん</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="同盟"><ruby>同盟<rt>どうめい</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n2" word="強化"><ruby>強化<rt>きょうか</rt></ruby></span>に<ruby>向<rt>む</rt></ruby>け<span class="jlpt-n4" word="意見"><ruby>意見<rt>いけん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="交換"><ruby>交換<rt>こうかん</rt></ruby></span>

日にち米べい防衛ぼうえい相しょうきょう初はじめて対面たいめんで会談かいだん同盟どうめいの強化きょうかに向むけ意見いけん交換こうかん

中谷なかたに防衛ぼうえい大臣だいじんは30日にち、防衛ぼうえい省しょうでアメリカのヘグセス国防こくぼう長官ちょうかんと初はじめて対面たいめんで会談かいだんし、日にち米べい同盟どうめいの強化きょうかに向むけて自衛隊じえいたいとアメリカ軍ぐんの指揮しき・統制とうせいを向上こうじょうさせる取り組とりくみなどをめぐって意見いけんを交かわすことにしています

中谷なかたに防衛ぼうえい大臣だいじんとアメリカのヘグセス国防こくぼう長官ちょうかんは、29日にち、先さきの大戦たいせんの激戦げきせん地ち、硫黄いおう島とうを訪おとずれてともに追悼ついとう式しきに出席しゅっせきしたのに続つづいて、30日にちは防衛ぼうえい省しょうで初はじめて対面たいめんで会談かいだんします

この中なかで両氏りょうしは、自衛隊じえいたいとアメリカ軍ぐんの指揮しき・統制とうせいを向上こうじょうさせるため、自衛隊じえいたいを一元いちげん的てきに指揮しきする「統合とうごう作戦さくせん司令しれい部ぶ」が発足ほっそくしたことを受うけて、在日ざいにちアメリカ軍ぐんにも作戦さくせん指揮しきの権限けんげんを持もつ「統合とうごう軍ぐん司令しれい部ぶ」を設もうけることなどをめぐって意見いけんを交かわすことにしています

また、中国ちゅうごくが東シナ海ひがししなかいで軍事ぐんじ活動かつどうを活発かっぱつ化かさせていることから、日にち米べい両国りょうこくが共同きょうどう訓練くんれんなどを通をつうじて日本にっぽんの南西なんせい地域ちいきでの存在そんざい感かんを高たかめることや、装備そうびや技術ぎじゅつ面めんでの協力きょうりょくを深ふかめていくことを確認かくにんするものとみられます

さらに日本にっぽんの防衛ぼうえい費ひをめぐり、トランプ大統領だいとうりょうが先の日さきのひ米べい首脳しゅのう会談かいだんで、より一層いっそうの増額ぞうがくに期待きたい感かんを示しめしたことを踏ふまえ、中谷なかたに大臣だいじんは、現在げんざい進すすめている防衛ぼうえい力りょくを抜本ばっぽん的てきに強化きょうかする取り組とりくみを丁寧ていねいに説明せつめいすることで理解りかいを得えたい考かんがえです