添加翻译

多おおくの女性じょせいが更年期こうねんきの症状しょうじょうがあっても病院びょういんに行いかない

更年期障害は、女性にいろいろな体や心の不調をもたらします。

仕事や家のことで忙しい50代の女性に多く見られます。

更年期は、月経が終わる前後の10年間のことです。

この時期、卵巣の働きが弱くなり、女性ホルモン（エストロゲン）が少なくなります。

そのため、ほてりや汗がたくさん出る、心臓がドキドキする、やる気が出ない、集中できない、関節が痛いなどの症状が出ます。

最近は、膣が乾く、熱く感じる、トイレが近い、排尿時に痛みがあるなどの症状も注目されています。

しかし、こうした症状があっても、多くの女性は病院に行きません。

2022年の調査では、50代の女性の約79%が更年期の症状があっても受診していませんでした。

日本では、ホルモン補充療法という治療法を使う人が少ないです。

専門家は「我慢しないで、生活に困ることがあれば、産婦人科に相談してください」と話しています。