添加翻译

千葉県ちばけんの水道料金すいどうりょうきんが18％上あがります

千葉県では、水道料金が約30年間変わりませんでした。

しかし、水道の設備が古くなってきたので、修理や新しい設備のために料金を上げることになりました。

今回の改定で、水道料金は約18.6％高くなります。

県は、物価が上がっているので、住民の負担を減らす方法も考えています。

水道料金が上がると、多くの人は水を大切に使おうとします。

専門家は、まず毎日の水の使い方を見直すことが大切だと言っています。

東京都のデータによると、家庭で一番水を使うのはお風呂（43％）です。

次にトイレ（20％）、洗濯（16％）、料理（15％）です。

お風呂で水を節約すると、水道代を大きく減らすことができます。

千葉県だけでなく、日本の他の地域でも水道料金が上がっています。

例えば、埼玉県新座市や長野県松本市では約20％、島根県大田市では約15％、熊本県天草市では約26％上がりました。

千葉県の例では、一人暮らしの人は3,700円から4,470円、4人家族は8,640円から10,250円になります。

水をたくさん使うと、1立方メートルあたりの料金も高くなります。

例えば、3人家族がトイレの小ボタンを1日4回使うと、1か月で約160円節約できます。