添加翻译

「<span class="jlpt-n3" word="睡眠"><ruby>睡眠<rt>すいみん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="障害"><ruby>障害<rt>しょうがい</rt></ruby></span>」<span class="jlpt-n1" word="診療"><ruby>診療<rt>しんりょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="科"><ruby>科<rt>か</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="名"><ruby>名<rt>めい</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n2" word="追加"><ruby>追加<rt>ついか</rt></ruby></span>を<span class="jlpt-n1" word="要望"><ruby>要望<rt>ようぼう</rt></ruby></span> 「<ruby>睡眠<rt>すいみん</rt></ruby><ruby>障害<rt>しょうがい</rt></ruby><span class="jlpt-n2" word="内科"><ruby>内科<rt>ないか</rt></ruby></span>」<span class="jlpt-n5" word="など">など</span><span class="unknown" word="想定"><ruby>想定<rt>そうてい</rt></ruby></span>

「睡眠すいみん障害しょうがい」診療しんりょう科か名めいに追加ついかを要望ようぼう「睡眠すいみん障害しょうがい内科ないか」など想定そうてい

十分じゅうぶんな睡眠すいみんが取とれない不眠ふみんに悩なやむ人ひとが増ふえているとして、日本にっぽん睡眠すいみん学会がっかいは医療いりょう機関きかんが掲かかげる診療しんりょう科かの名前なまえに新あらたに「睡眠すいみん障害しょうがい」を加くわえるよう国こくに要望ようぼう書しょを提出ていしゅつしました

「睡眠すいみん障害しょうがい内科ないか」などほかの診療しんりょう科か名めいと組み合くみあわせて掲かかげることを想定そうていしていて、厚生こうせい労働ろうどう省しょうが今後こんご検討けんとうを進すすめることにしています

日本人にっぽんじんの平均へいきん睡眠すいみん時間じかんは、OECD (経済けいざい協力きょうりょく開発かいはつ機構きこう)が2021年ねんに公表こうひょうした調査ちょうさで7時間じかん20分ふん余あまりと、加盟かめいする33か国かこくで最もっとも短みじかく、厚生こうせい労働ろうどう省しょうの調査ちょうさでは、およそ5人にんに1人にんが睡眠すいみんによる十分じゅうぶんな休息きゅうそくを取とれていないと感かんじています

睡眠すいみん不足ふそくが慢性まんせい化かすると、高こう血圧けつあつや糖尿とうにょう病びょう、それにうつ病うつびょうなどになるリスクが高たかまるため、早期そうきに適切てきせつな診療しんりょうを受うけることが望のぞましいとされていますが、現在げんざいは医療いりょう機関きかんが看板かんばんや広告こうこくに診療しんりょう科かの名前なまえとして「睡眠すいみん障害しょうがい」ということばを掲かかげることができず、どこに相談そうだんすれば良よいか分わかりにくいという課題かだいが指摘してきされていました

こうしたことから、専門せんもんの医師いしなどで作つくる日本にっぽん睡眠すいみん学会がっかいは、診療しんりょう科かの名前なまえに「睡眠すいみん障害しょうがい」を新あらたに加くわえるよう国こくに求もとめていくことになり、学会がっかいの内村うちむら直ただし尚なお理事りじ長ちょうが厚生こうせい労働ろうどう省しょうを訪おとずれ、要望ようぼう書しょを提出ていしゅつしました

「内科ないか」や「外科げか」など医療いりょう機関きかんが掲かかげられる診療しんりょう科かの名前なまえは「標ひょうぼう診療しんりょう科か」と呼よばれ、追加ついかするには国くにの専門せんもん家か会議かいぎでの議論ぎろんが必要ひつようとなります

日本にっぽん睡眠すいみん学会がっかいは「睡眠すいみん障害しょうがい内科ないか」や「睡眠すいみん障害しょうがい精神せいしん科か」などほかの診療しんりょう科か名めいと組み合くみあわせて掲かかげることを想定そうていしていて、厚生こうせい労働ろうどう省しょうは今後こんご、検討けんとうを進すすめることにしています

日本にっぽん睡眠すいみん学会がっかい理事りじ長ちょう「睡眠すいみんで悩なやむ人ひとたちの道みちしるべに」

日本にっぽん睡眠すいみん学会がっかい内村うちむら直ただし尚なお理事りじ長ちょう
「今いままでは、眠ねむれないぐらいでは死しなないなどと言いわれ、睡眠すいみんの重要じゅうよう性せいが意識いしきされていなかった

それがスマートフォンをはじめ睡眠すいみんのデータを可視かし化かできるシステムが近年きんねん出でてきたことで、睡眠すいみんの問題もんだいが時間じかん・質しつともに見みえる化かし関心かんしんも高たかまっている

その一方いっぽうで、どこに相談そうだんに行いけば良よいのか分わからない人ひとも多おおく大おおきな課題かだいとなっている」

「睡眠すいみんを適切てきせつに取とらなければ高こう血圧けつあつや糖尿とうにょう病びょう、認知にんち症しょうやがんなどにもなりやすいというデータがあり、健康けんこうで長生ながいきするためには睡眠すいみんはすごく大切たいせつなものだ

『睡眠すいみん障害しょうがい』という言葉ことばを診療しんりょう科か名めいで使用しようできれば睡眠すいみんで悩なやむ人ひとたちの道みちしるべになり、早期そうき受診じゅしんにもつながる」