添加翻译

「<span class="unknown" word="みどりの日"><ruby>みどりの日<rt>みどりのひ</rt></ruby></span>」 <span class="jlpt-n1" word="皇居"><ruby>皇居<rt>こうきょ</rt></ruby></span>の<span class="unknown" word="吹上"><ruby>吹上<rt>ふきあげ</rt></ruby></span><span class="unknown" word="御苑"><ruby>御苑<rt>ぎょえん</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n3" word="自然"><ruby>自然<rt>しぜん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="観察"><ruby>観察<rt>かんさつ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="会"><ruby>会<rt>かい</rt></ruby></span>

「みどりの日みどりのひ」皇居こうきょの吹上ふきあげ御苑ぎょえんで自然しぜん観察かんさつ会かい

「みどりの日みどりのひ」の4日にち、天皇てんのうご一家いっかのお住すまいがある皇居こうきょの吹上ふきあげ御苑ぎょえんで、自然しぜん観察かんさつ会かいが開ひらかれました

この観察かんさつ会かいは、皇居こうきょに残のこる豊ゆたかな自然しぜんを分わかち合あいたいという上皇じょうこうご夫妻ふさいの意向いこうに沿そって、平成へいせい19年ねんに始はじまったもので、4日にち午前ごぜん中ちゅうに行おこなわれた観察かんさつ会かいには、事前じぜんに申し込もうしこんで当選とうせんした17歳さいから78歳さいまでの32人にんが参加さんかしました

皇居こうきょ内ないでは、これまでに昆虫こんちゅうや野鳥やちょうなど6000種しゅ近ちかい動植物どうしょくぶつが確認かくにんされていて、大木たいぼくがうっそうと茂しげる森もりになる前まえに日本にっぽん庭園ていえんが整備せいびされていた御苑ぎょえん内ないには滝たきもあります

参加さんかした人ひとたちは、国立こくりつ科学かがく博物館はくぶつかんの研究けんきゅう者しゃの説明せつめいを聞ききながら、ふだんは立ち入たちいることができない1

3キロのコースを回まわり、高たかさおよそ20メートルのフウの木きの前まえで、地面じめんに落おちている直径ちょっけい3センチほどの球状きゅうじょうの実みの外側そとがわにあるウニのようなトゲは、もとは花はなの一部いちぶだったと聞きくと、実みを拾い上ひろいあげて感触かんしょくを確たしかめていました

妹いもうとと参加さんかした都内とないの21歳さいの女子じょし大学生だいがくせいは「小ちいさいランの花はなが咲さいていて美うつくしかったですし、滝たきがすごくきれいで癒やされました

ふだん入はいることができないので、とても貴重きちょうでいい経験けいけんでした」と話はなしていました