添加翻译

<span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span>ベッセント<span class="unknown" word="財務"><ruby>財務<rt>ざいむ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="長官"><ruby>長官<rt>ちょうかん</rt></ruby></span>ら <span class="jlpt-n5" word="今週"><ruby>今週<rt>こんしゅう</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="中国"><ruby>中国<rt>ちゅうごく</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n5" word="何"><ruby>何<rt>なに</rt></ruby></span><span class="unknown" word="立"><ruby>立<rt>りつ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="峰"><ruby>峰<rt>ほう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="副"><ruby>副<rt>ふく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="首相"><ruby>首相<rt>しゅしょう</rt></ruby></span>と<span class="jlpt-n1" word="協議"><ruby>協議<rt>きょうぎ</rt></ruby></span>へ

米べいベッセント財務ざいむ長官ちょうかんら今週こんしゅう中国ちゅうごくの何なに立りつ峰ほう副ふく首相しゅしょうと協議きょうぎへ

アメリカと中国ちゅうごくの貿易ぼうえき摩擦まさつが激はげしさを増ます中なか、アメリカのベッセント財務ざいむ長官ちょうかんとグリア通商つうしょう代表だいひょうが今月こんげつ10日にちと11日にちにスイスで中国ちゅうごく側がわの代表だいひょうと経済けいざいや貿易ぼうえき問題もんだいについて協議きょうぎすることになりました

アメリカの財務省ざいむしょうとUSTR＝アメリカ通商つうしょう代表だいひょう部ぶの発表はっぴょうによりますと、ベッセント長官ちょうかんとグリア代表だいひょうは今週こんしゅう、スイスを訪おとずれます

2人にんはスイスのケラーズッター大統領だいとうりょうと会談かいだんし、トランプ政権せいけんが発動はつどうした相互そうご関税かんぜいなどについて協議きょうぎするほか、滞在たいざい中ちゅう、中国ちゅうごく側がわの代表だいひょうと会談かいだんし、経済けいざいや貿易ぼうえき問題もんだいについて協議きょうぎするということです

ベッセント長官ちょうかんによりますと、中国ちゅうごく側がわとの協議きょうぎは10日にちと11日にちに行おこなわれるということです

一方いっぽう、中国ちゅうごく外務省がいむしょうは、経済けいざい政策せいさくを統括とうかつする何なに立りつ峰ほう副ふく首相しゅしょうが今月こんげつ9日にちから12日にちまでスイスを訪問ほうもんし、中国ちゅうごく側がわの責任せきにん者しゃとして、アメリカのベッセント財務ざいむ長官ちょうかんと会談かいだんを行おこなう予定よていだと発表はっぴょうしました

これについて、中国ちゅうごく商務省しょうむしょうの報道ほうどう官かんは、コメントを発表はっぴょうし「アメリカが協議きょうぎによって問題もんだいを解決かいけつしたいのであれば、一方いっぽう的てきな関税かんぜい措置そちが自国じこくおよび世界せかいに与あたえた深刻しんこくな悪影響あくえいきょうを直視ちょくしし、誤あやまったやり方やりかたを正ただし、平等びょうどうな協議きょうぎを通をつうじて双方そうほうの懸念けねんを解決かいけつするべきだ」としています

その上うえで「対話たいわを口実こうじつに脅迫きょうはくを続つづけようとするのであれば、中国ちゅうごくは決けっして受け入うけいれない

ましてや原則げんそく的てき立場たちばや国際こくさい的てきな公平きみひら正義まさよしを犠牲ぎせいにして合意ごういを得えようとすることはありえない」としています

米べい中ちゅうはトランプ政権せいけんが関税かんぜい措置そちを打ち出うちだして以降いこう、追加ついか関税かんぜいの応酬おうしゅうとなって互たがいに100％以上いじょうの関税かんぜいを掛け合かけあう事態じたいとなり、貿易ぼうえき摩擦まさつが激はげしさを増ましています

両国りょうこくの協議きょうぎで追加ついか関税かんぜいをめぐって交渉こうしょうが行おこなわれ、何なんらかの進展しんてんがあるのか注目ちゅうもくされます