添加翻译

<span class="unknown" word="阪急"><ruby>阪急<rt>はんきゅう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="阪神"><ruby>阪神<rt>はんしん</rt></ruby></span>HD <span class="jlpt-n5" word="角"><ruby>角<rt>すみ</rt></ruby></span><span class="unknown" word="和夫"><ruby>和夫<rt>かずお</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="元"><ruby>元<rt>もと</rt></ruby></span><span class="unknown" word="会長"><ruby>会長<rt>かいちょう</rt></ruby></span>が<span class="unknown" word="死去"><ruby>死去<rt>しきょ</rt></ruby></span>

阪急はんきゅう阪神はんしんHD 角すみ和夫かずお元もと会長かいちょうが死去しきょ

鉄道てつどうや流通りゅうつうに加くわえ、阪神タイガースはんしんたいが-すや宝塚たからづか歌劇かげき団だんなど幅広はばひろく事業じぎょうを行おこなっている「阪急はんきゅう阪神はんしんホールディングス」の会長かいちょうや社長しゃちょうだった角すみ和夫かずお氏しが4月つき26日にちに亡なくなりました

76歳さいでした

兵庫ひょうご県けん出身しゅっしんの角すみ氏しは1973年ねんに阪急はんきゅう電鉄でんてつに入社にゅうしゃし、2003年ねんに社長しゃちょうに就任しゅうにんしました

2005年ねん、村上むらかみ世よ彰あきら氏しが率ひきいる投資とうしファンドが阪急はんきゅうの長年ながねんのライバル「阪神はんしん電鉄でんてつ」の株式かぶしきの半数はんすう近ちかくを保有ほゆうし、筆頭ひっとう株主かぶぬしとなります

角すみ氏しは村上むらかみ氏し側がわから阪神はんしんの株式かぶしきを買い取かいとり、戦後せんご初はじめてとなる大手おおて私鉄してつどうしの経営けいえい統合とうごうを主導しゅどうしました

鉄道てつどうや流通りゅうつう、不動産ふどうさん事業じぎょうに加くわえ、プロ野球やきゅうの阪神タイガースはんしんたいが-すや宝塚たからづか歌劇かげき団だんの運営うんえいなども行おこなう「阪急はんきゅう阪神はんしんホールディングス」の会長かいちょうや社長しゃちょうとして、およそ20年ねんにわたってグループをけん引けんいんしました

また、関連かんれん会社かいしゃである阪急はんきゅう阪神はんしん百貨店ひゃっかてんなどを傘下さんかに持もつ「エイチ・ツー・オーリテイリング」や「東宝とうほう」などの取締役とりしまりやくも務つとめました

一方いっぽう、2023年ねんに宝塚たからづか歌劇かげき団だんの宙ちゅう組ぐみに所属しょぞくしていた劇団げきだん員いんが死亡しぼうした問題もんだいでは、阪急はんきゅう阪神はんしんホールディングスの経営けいえいトップとして、上級じょうきゅう生せいなどからパワハラがあったことを認みとめ、遺族いぞく側がわに謝罪しゃざいしました

歌劇かげき団だんの運営うんえいのあり方ありかたが厳きびしく問とわれる事態じたいとなりました

このほか、2011年ねんからは関経連かんけいれん＝関西かんさい経済けいざい連合れんごう会かいの副ふく会長かいちょうも務つとめるなど、関西かんさいの財界ざいかいを代表だいひょうする経営けいえい者しゃの1人にんとして知しられていました

角すみ氏しは去年きょねん12月つきに「健康けんこう上じょうの理由りゆう」で阪急はんきゅう阪神はんしんホールディングスの会長かいちょうを退しりぞいていましたが、先月せんげつ26日にち、兵庫ひょうご県けん宝塚たからづか市しの自宅じたくで亡なくなりました

76歳さいでした