添加翻译

<span class="unknown" word="尖閣"><ruby>尖閣<rt>せんかく</rt></ruby></span><span class="unknown" word="諸島"><ruby>諸島<rt>しょとう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="沖"><ruby>沖<rt>おき</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="中国"><ruby>中国<rt>ちゅうごく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="海"><ruby>海<rt>うみ</rt></ruby></span><span class="unknown" word="警">警</span><span class="jlpt-n3" word="局"><ruby>局<rt>きょく</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n3" word="船"><ruby>船<rt>ふね</rt></ruby></span>2<span class="unknown" word="隻"><ruby>隻<rt>せき</rt></ruby></span>が<span class="jlpt-n3" word="一時"><ruby>一時<rt>いちじ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="領海"><ruby>領海<rt>りょうかい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n2" word="侵入"><ruby>侵入<rt>しんにゅう</rt></ruby></span> 24<span class="jlpt-n5" word="時間"><ruby>時間<rt>じかん</rt></ruby></span>40<span class="jlpt-n3" word="分"><ruby>分<rt>ふん</rt></ruby></span><span class="unknown" word="航行"><ruby>航行<rt>こうこう</rt></ruby></span>

尖閣せんかく諸島しょとう沖おき中国ちゅうごく海うみ警局きょくの船ふね2隻せきが一時いちじ領海りょうかい侵入しんにゅう 24時間じかん40分ふん航行こうこう

7日にち午後ごご、沖縄おきなわ県けんの尖閣せんかく諸島しょとうの沖合おきあいで、日本にっぽんの領海りょうかいに侵入しんにゅうした中国ちゅうごく海うみ警局きょくの船ふね2隻せきは、およそ24時間じかん40分ふん領海りょうかい内ないを航行こうこうしたあと、いずれも8日にち午後ごご1時じすぎまでに領海りょうかいから出でました

海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶは、再ふたたび領海りょうかいに入はいらないよう警告けいこくと監視かんしを続つづけています

第だい11管区かんく海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶによりますと、7日にち午後ごご0時じ27分ふんごろに中国ちゅうごく海うみ警局きょくの船ふね2隻せきが尖閣せんかく諸島しょとうの南みなみ小島こじまの沖合おきあいの日本にっぽんの領海りょうかいに相次あいついで侵入しんにゅうし、付近ふきんで操業そうぎょうしていた日本にっぽんの漁船ぎょせん1隻せきに近ちかづこうとしました

2隻せきはいずれも砲ほうを搭載とうさいしていておよそ24時間じかん40分ふん領海りょうかい内ないを航行こうこうし、日本にっぽんの漁船ぎょせんがこの海域かいいきから離はなれたあと、8日にち午後ごご1時じ9分ふんごろまでにいずれも領海りょうかいから出でました

海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶは、再ふたたび領海りょうかいに入はいらないよう警告けいこくと監視かんしを続つづけています

尖閣せんかく諸島しょとうの沖合おきあいで中国ちゅうごく海うみ警局きょくの船ふねが日本にっぽんの領海りょうかいに侵入しんにゅうするのが確認かくにんされたのは、今月こんげつ3日にち以来いらいです

そのときは、侵入しんにゅうした船ふねからヘリコプター1機きが飛び立とびたち、日本にっぽんの領空りょうくう内ないを一時いちじ飛行ひこうする領空りょうくう侵犯しんぱんも確認かくにんされています